「Dangerous Brothers」

Cv: Shōya Chiba, Arthur Lounsbery, Ryōta Suzuki, Yūya Hirose,  Toshiyuki Toyonaga

Neight: Buen trabajo… ¿Eh? Aún no hay nadie. Que raro, normalmente Toxin es el que está más entusiasmado. ¿Habrá pasado algo?

Byakuya: ¡Hola~!

Neight: No alces tanto la voz desde la mañana, Byakuya.

Byakuya: Apenas amaneció y Neight ya está enojado conmigo, pyen…

Neight: ¿Ah? ¿Qué es “pyen”?

Byakuya: Pyen~.  Pyen~~~ ¡Ajajaja! ¡Jajajajajaja!

Neight: Oye, no corras.

Yoru: Buenos días.

Byakuya: ¡Oh!

Yoru: Ngh, ¿por qué estás chocando contra mí, Byakuya? ¡Maldito bastardo!

Byakuya: Jaja. Yoru también se enojó.

Yoru: Cierra ahora mismo esa ruidosa boca. ¿O acaso quieres que te la cosa?

Neight: Solo chocó contigo, estás exagerando. Y tú guarda un poco de silencio.

Yoru: ¿Acaso vas a defender a este maldito f***? Maldito Neight.

Neight: No lo estoy defendiendo, yo también creo que Byakuya es ruidoso. Pero se consciente de que tus gritos son igual de ruidosos. Desde mi punto de vista los dos son iguales.

Yoru: ¡¿Aah?!

Creha: Yoru, estorbas.

Yoru: ¿Hm? ¿Ah? Vaya, eres tú, Creha.

Creha: Oye, si te quedas en la entrada no podré entrar.

Yoru: En donde yo esté no es asunto tuyo. Si tanto quieres pasar, entonces evítame.

Creha: Aah… Egoísta.

Yoru: ¡¿Qué dijiste?!

Creha: *bostezo*

Yoru: ¡¿Vas a ignorarme?! ¡¡F***!!

Neight: Te dije que te calmaras, Yoru. ¿Andas falto de sueño, Creha? De seguro volviste a estar hasta tarde jugando videojuegos.

Creha: Bueno, un poco…

Neight: Tus “un poco” no tienen nada de poco. No te la pases solo jugando videojuegos.

Creha: Eso es imposible para mí. No puedo dejar de jugar un juego hasta completarlo. El juego que estoy jugando ahora es muy bueno *Byakuya ríe*. Antes estaba jugando algunos en internet, había pasado mucho tiempo desde que un juego de consola me gustaba tanto. Las estrategias de los enemigos son bastante complicadas y debo pensar en las distancias cortas y largas de mis aliados antes de moverlos. Además, los escenarios son maravillosos. Era impresionante que-- ¡No me toques!

Byakuya: ¡Jaja! Como estabas en modo narración pensé que no me descubrirías… Pyen…

Creha: Es obvio que iba a darme cuenta. Te dije que no podrías tocarme de repente, ¿verdad? Es realmente imposible, lo siento.

Byakuuya: Cuando dices eso me dan ganas de tocarte. Fufufufu.

Creha: Ya te dije que es imposible. No te me acerques, no me toques.

Yoru: Jajaja, están jugando contigo, Creha.

Toxin: *entra* Ah… ah… ¡Lamento el retraso!

Neight: Buen trabajo Toxin, llegaste tarde.

Toxin: Pasaron muchas cosas…

Yoru: De seguro volviste a perderte. Tienes cero sentido de la orientación.

Toxin: Uuh…

Neight: ¿En serio te perdiste? Hemos venido a este mismo estudio durante los últimos tres meses.

Toxin: Pues… Cuando salí en la mañana el viento era muy agradable y terminé yendo por un camino desconocido…

Creha: Hm, no deberías de haber ido por un camino desconocido.

Toxin: Es que era divertido correr. Sentía como si el puro viento limpiara mis emociones oscuras y retorcidas. Esa sensación…

Yoru: Otra vez está diciendo cosas sin sentido.

Byakuya: ¡Muajaja! ¡Ahora todos los miembros de Erosion están aquí! Tan, tan.

Neight: Es verdad. Toxin, acabemos hoy con la grabación y vayamos a comer algo delicioso.

Toxin: Por supuesto, eso es lo que pretendo.

Yoru: Eso es lo que dijiste ayer, anteayer e incluso antes. Lo has dicho durante los últimos tres meses y aun así nos la hemos pasado en este malditamente estrecho estudio haciendo una toma tras otra. ¡¿Cuántas veces debemos cantar para que estés satisfecho?! ¿Qué tanto te gusta la música? Esto en verdad es horrible.

Toxin: Yo solo no quiero que saquemos algo que no me guste. Mi… Nuestro rock es el mejor, eso es lo que quiero que todos sepan.

Neight: Cuando Toxin dice eso no hay quién lo detenga. Ríndete, Yoru.

Yoru: Aaah… Maldita sea.

Byakuya: ¡Jaja! ¡Dijo “maldita sea”! ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea~!

Creha: Oye Byakuya, si lo provocas demasiado Yoru va a…

Yoru: ¡Byakuya! ¿Acaso quieres que cosa tu boca para que no vuelvas a hablar? ¡¿Aah?!

Buakuya: ¡Yoru da miedo! Pyen.

Yoru: ¡F***!

Byakuya: Eres muy maleducado… Voy a coser esa boca tuya~.

Yoru: ¡Inténtalo si puedes! Pero antes yo aplastaré tu cabeza.

Neight: Yoru, no le hagas caso a Byakuya. Él es ese tipo de persona.

Yoru: ¡…! Tch… ¡S***!

Neight: Tú tampoco provoques tanto a Yoru, Byakuya. ¿O acaso en verdad quieres que te mate?

Byakuya: Eso sería interesante, pero, pero… Yo aún quiero cantar, así que mejor no, pyen.

Creha: Oh, ¿no te molesta que te maten?

Byakuya: ¡Es que no moriré!

Creha: No te entiendo.

Byakuya: ¡Cuando canto lo hago con la intención de morir! ¡Pongo toda mi alma en mi canto! Es tan doloroso que podría morir y llego a estar a punto de matar a todos… ¡Pero lo resisto! Es por eso que no moriré, pyen.

Creha: Perdón, en verdad no entiendo.

Toxin: Creha, es imposible que entiendas lo que Byakuya dice, es mejor que te rindas. Más importante, ya va siendo hora de la primera toma, ¿no creen? Aunque a este paso creo que podríamos volver a estar encerrados hasta la medianoche.

Neight: No quiero eso.

Toxin: Entonces vayamos a la cabina. Hoy renaceremos con esta canción.

Byakuya: Eres demasiado emocional, Toxin.

*luego*

Toxin: ¡Alto! ¡Detengan la música!

Creha: ¿Toxin?

Toxin: Oigan, ¿se lo están tomando en serio? No, claro que lo están… Yo tuve la culpa. Perdón, empecemos de nuevo.

Yoru: Aah… ¿De nuevo?

Toxin: Ya se los había dicho, lo repetiremos hasta que esté satisfecho. Esta es una canción que quiero que todas las personas del mundo escuchen… No es como en aquel entonces en donde cantábamos las canciones que queríamos en el bosque.

Creha: Que recuerdos. Allí imitábamos a muchas bandas de rock.

Neight: No lo hacíamos porque queríamos que alguien nos escuchara, era un escenario solo para nosotros.

Byakuya: Sí, sí. Y solo las aves y los animales venían a escucharnos… ¿Eh…? ¿Era así? ¿En verdad nadie escuchaba nuestras interpretaciones? Oigan, ¿no había nadie? Oigan, oigan. ¡Oigan, oigan, oigan!

Yoru: Ya veo, en aquel entonces nos escapábamos de la escuela, ¿no? Los demás de seguro asistían responsablemente a las clases. Es imposible que hubiera alguien.

Toxin: Ahora que lo pienso… En ese bosque fue en donde decidimos que nuestro nombre sería Erosion… Era un nombre perfecto para nuestro Rock. ¿A quién fue que se le ocurrió…?

Byakuya: Hm…

Yoru: Eso da igual, es un nombre que todos elegimos, ¿no? Allí solo estábamos nosotros.

Neight: Aunque es posible que alguien de la escuela nos haya ido a espiar en secreto.

Creha: ¿Tú crees? Era un lugar bastante escondido y difícil de encontrar.

Byakuya: Ya veo… Pyen…

Creha: ¿Estás bien, Byakuya?

Byakuya: ¡Estoy bien! Como ya no hay problemas volvamos a hacer otra toma~.

Creha: Entonces está bien.  ¿Puedes hacerlo, Toxin?

Toxin: Oh… Sí puedo. Ahora lo haré bien.

Creha: Hm, aunque dudo que sea tan fácil.

*luego*

Toxin: Aah… Ngh… ¡¡Alto!!

Creha: Lo sabía.

Toxin: No… ¡¡No, no no!!

Yoru: Oye, ya basta Toxin. ¡Nosotros nos lo estamos tomando en serio--!

Toxin: ¡Mi canto estuvo completamente mal!

Neight: Te preocupas demasiado. Lo hiciste bastante bien.

Toxin: ¡Así no llegaremos al corazón de nadie…! Más… Más… ¡Más! ¡Más! ¡Más! ¡¡Más!! ¡¡Debe ser lo suficientemente fuerte como para destruir este mundo!!

Yoru: Aah… Volvió a enloquecer.

Creha: ¿Alguno de nosotros no está loco?

Neight: Tienes razón.

Creha: Tanto yo, Toxin, Byakuya,  Yoru y Neight… Todos los que tocan rock están locos. Y lo mejor es usar esas emociones en nuestras canciones.

Byakuya: ¿Pero de verdad estamos locos? ¿No será que el mundo es el que está loco? Oigan, ¿quién será el que en verdad tiene la razón?

Yoru: Da igual. A mí me basta con poder cantar.

Neight: A mí igual. Dicho esto Toxin, volvamos a tocar como el grupo de locos que somos.

*luego*

Toxin: Aah… Kgh… ¡¡YA ES SUFICIENTE!! ¡¡Aaah…!! *empieza a golpear todo alrededor* ¡Agh! ¡Aaah!

Byakuya: Pyen. Toxin se rompió~.

Toxin: ¡¿Por qué?! ¡¡¿Por qué?!! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué mi voz no sale bien?! ¡Esto no es rock…!

Neight: Rompió el equipo…

Byakuya: Jaja, ¡el micrófono está hecho pedazos!

Creha: Dudo que aún sirva.

Toxin: ¡¡Aaah!!

Creha: Ah, volvió a romper algo.

Yoru: Oye bastardo, ¿acaso nosotros vamos a pagar eso?

Creha: Bueno, supongo que sí.

Yoru: Ya veo. Esto es terrible. ¿Qué está haciendo ese tipo?

Creha: Bueno, cuando Toxin se enoja siempre se desquita con lo que está a su alrededor. Aunque se calma de inmediato.

Byakuya: La otra vez abrió un agujero en la pared de la cabina. Y antes de eso rompió una de las sillas del estudio, ¿no?

Creha: También rompió su guitarra durante una grabación.

Byakuya: ¡Es Toxin-chan el destructor! ¡Ajajajajaja!

Neight: No tiene remedio…

Toxin: Aah… Bien, ya me calmé. Empecemos de nuevo.

Yoru: ¿Otra vez? Nada de eso. Oye, ¿cuántas veces van ya? ¿Cuántas veces crees que nos hemos disculpado y pagado por todo? ¡¿Ah?!

Toxin: Yo solo quiero cantar… Cantar perfectamente, lo mejor posible.

Yoru: ¡Te estoy diciendo que no nos arrastres a tu orgullo! ¡Siempre nos detienes cuando estamos cantando felizmente! ¡Ya acostúmbrate!

Byakuya: Ja, Toxin y Yoru otra vez están discutiendo.

Neight: Parece que hoy tampoco terminaremos de grabar. Oye Creha, ¿qué estás haciendo?

Creha: ¿Qué? ¿Estoy jugando?

Neight: Oye, estamos en medio de una grabación.

Creha: ¿Uhm? Pero parece que esa discusión durará por un buen rato. Oye, es con tiempo límite, así que no puedo distraerme. Ah, solo quedan diez minutos.

Neight: En verdad te gustan los juegos.

Creha: Sí, son divertidos.

Byakuya: ¡Yo también jugaré! ¿Cuál era de cosas que se amontonan? El de los puzles que dan vueltas.

Creha: FPS.

Byakuya: ¡Woohoo! Ese que hace “bang, bang”, ¿no? Yo también jugaré por mientras.

Toxin: Oigan, ¿qué están haciendo?

Creha: Entonces juguemos.

Toxin: Volvamos a tocar.

Byakuya: ¡Genial!

Creha: ¿Quieres jugar tú también, Toxin?

Toxin: ¡No jugaré!

Neight: Ellos ya deben de estar aburridos, sería mejor que nos tomáramos un descanso.

Yoru: Estoy de acuerdo con Neight.

Neight: Dicho esto…

Creha: Este es difícil…

Neight: Tú también descansa, Toxin.

Byakuya: Hm…

Toxin: Para mí los descansos son una pérdida de tiempo. Hoy estoy que ardo.

Yoru: Entonces quémate.

Toxin: ¡¿Ah?!

Yoru: ¡¿Ah?!

Neight: Dejen de pelearse de inmediato. Es por esto que llevamos tres meses sin salir de aquí.

Yoru: ¿Intentas decir que es mi culpa? ¡No lo es! ¡Es culpa de ese tonto por la música!

Toxin: Hablas mucho, pero tú también nos haces repetir tomas, Yoru.

Yoru: ¡F***! ¡No tantas veces como tú, payaso! Tú eres el que debe acabar con esto. ¿Cuánto tiempo más alargarás nuestras grabaciones? ¿Cuántas diferencias ha habido desde la primera a la número cien? Pedazo de basura. De seguro no ha sido una gran diferencia. Y aun así tenemos que hacerlo una y otra y otra vez… Aah, en verdad es inútil, no tiene sentido.

Toxin: ¡Oye!

Neight: Aah…

Byakuya: Aah, Neight también se enojó, pyen.

Neight: No estoy enojado, es solo que ya todo me está empezando a dar igual. Me sentaré aquí y descansaré hasta que esos dos dejen de pelear.

Byakuya: ¿Crees que acabarán?

Neight: No lo sé. Pero bueno, el momento llegará cuando tenga que llegar *bosteza y se duerme*.

Byakuya: Dulces sueños~.

Yoru: Oigan, Byakuya, Creha, ustedes también díganle algo a este tipo. Díganle que esto sucede porque es malditamente serio cuando se trata de música.

Byakuya: Es verdad~. Es cierto que las tormentas de retomas de Toxin son peligrosas. ¡Van escalando de forma mortal!

Toxin: ¿Entonces me estás pidiendo que apruebe algo con lo que no estoy conforme?

Yoru: No estamos diciendo eso, estúpido. ¡Es un problema sobre lo exagerado que eres! Tú también debes tener algo que quieras decirle, Creha. ¿No tienes alguna queja u opinión? Oye, ¿Creha?

Creha: Uhm…

Byakuya: Parece que Creha está concentrado en su juego.

Yoru: ¿Ah? ¡¿No me escuchas, Creha?!

Creha: ¡Ah! Hmm…

Yoru: Me está ignorando.

Byakuya: Cuando se trata de juegos o música Creha se concentra mucho.

Toxin: No tengo opción… Creha, Creha.

Creha: Bien…

Toxin: ¡Creha! ¡Oye! ¡Creha! ¡¡CREHA!!

UraNeight: Cállate.

Toxin: Aah, perdón… Pero yo quería que Creha reaccionara, no tú, Neight.

UraNeight: Escuchen bastardos, no me interrumpan. Si me interrumpen, aunque sean mis hermanos los mataré.

Yoru: ¡Kgh! ¿En qué momento te volviste así?

UraNeight: Es porque se la pasan peleando por estupideces. Es un fastidio escuchar a unos molestos insectos como ustedes. Dejen de arrastrarme a sus ridiculeces.

Yoru: No son ridiculeces…

UraNeight:  ¿Planeas seguir haciéndome escuchar sus ridículas discusiones?

Toxin: Uhh…

Yoru: No me veas con tanto odio.

UraNeight: No me hagan perder mi tiempo, ¿entendido? Si siguen haciendo cosas de más…

Toxin: Aah… Lo lamento Neight, ya no discutiremos.

UraNeight: ¿Crees que puedo creerte?

Toxin: Solo te queda creer. Más importante, tenemos que regresar a Creha a la normalidad. Creha.

Creha: ♪

Toxin: Te dije que estamos en medio de una grabación, ¿no? Ya deja de jugar.

Creha: ♪Oh, ya veo…

Toxin: Aah… Sabía que era inútil.

Byakuya: La concentración de nuestro hermano menor es realmente incomparable, pyen~

Yoru: Es impresionante.

UraNeight: Hmph, ustedes en verdad son estúpidos. Si quieren devolverlo a la normalidad, entonces hay que usar mi batería. De este modo *empieza a tocar*. 

Yoru: Ja, para ser tan arrogante al final no sirvió de nada.

UraNeight: Cállate.              

Yoru: La música… ¡Hay que tocarla así! *empieza a tocar su guitarra*

Creha: …

Yoru: Ya veo, ¡sabía que mi guitarra era la mejor! ¡Jajaja! ¡¡Es increíble!!

Creha: …

Byakuya: ¡Oooh! ¡Creha ha revivido! Tan, tan~

Yoru: Al fin despertó.

Creha: Como pensé… tu guitarra en verdad es impresionante, Yoru.

Yoru: Obviamente es impresionante.

Creha: Neight también, tu batería es muy poderosa.

UraNeight: No necesito que una basura me elogie para saberlo.

*la música se detiene*

Creha: ¿Acaso… otra vez estuve concentrado?

Toxin: Sí, por más que te habláramos solo te la pasabas jugando.

Creha: Oh, perdón. La partida estaba a punto de terminar y no podía permitirme perder puntos de salud (HP). Y cuando pensé que estaba por terminar me preguntaba cómo matar al enemigo y me emocioné.

Byakuya: Después de todo Creha es igual que yo~.

Toxin: Es distinto de ti.

Yoru:  Sí, es distinto. Creha en verdad se mete en su mundo, pero tú de plano ignoras a los demás.

Byakuya: ¿Eeeeh? ¿Entonces yo soy el único distinto? Pyen…

UraNeight: Ustedes… ¿Creen que los perdoné solo porque guardaba silencio? Si siguen con esa conversación inútil los destruiré. No aceptaré quejas.

Creha: Da miedo… Oh, encontré otro micrófono.

Byakuya: Ahora podremos decirle adiós al micrófono que Toxin destruyó. Pyen~.

Creha: Así que puedes usar “pyen” en todo.

Byakuya: Tú también puedes usarlo, Creha.

Creha: Fufu, no lo haré.

Yoru: Es bueno que encontraras otro micrófono, pero de seguro él volverá a romperlo. ¿Acaso esta grabación tiene sentido?

Toxin: ¡Me da miedo ser incapaz de contenerme! Yo solo quería crear el mejor sonido posible.

Yoru: ¿Ven?

UraNeight: Está bien que seas así.

Byakuya: Entonces solo deberías hablar como si fueras el líder del escenario, pyen.

Yoru: Rayos, está bien si quieres hacer eso. Te acompañaremos hasta que estés satisfecho, tonto.

Creha: Todos creemos en ti.

Toxin: Oh… Tener hermanos es inesperadamente bueno.

Yoru: ¿Qué estupideces estás diciendo? Démonos prisa y comencemos otra toma, tonto.

*luego*

Yoru: ¡Paren! ¡¡Paren!! ¡¡Paren!!

Toxin: ¿Qué sucedió? Íbamos muy bien.

Yoru: ¿Ah? ¿Esto? ¿Acaso tienes mierda en los oídos? Esto no es rock.

Creha: Aah… Ahora es Yoru.

Toxin: Todos ustedes en verdad son unos f******. Mueran y renazcan.

Byakuya: Tú fuiste el que antes dijo que no haríamos otra toma. ¡Eres un mentiroso Yoru-chin! ¡Pyen!

Toxin: Solo empiecen de nuevo. ¡Es una orden!

Creha: También está siendo irracional. Tiene peor actitud que Toxin.

Toxin: La forma en la que lo dices por alguna razón me lastima…

UraNeight: Desde mi punto de vista tanto Yoru como Toxin son unos dementes del rock.

Toxin: No tenías que decir eso.

Yoru: ¡Dejen de parlotear! ¡Vamos a cantar una vez más!

Creha: A mí no me molesta, pero creo que a Byakuya sí.

Toxin: ¿Eh? ¿Por qué? Aah… Así que es eso.

Byakuya: *dibujando* Fufufu~ De este modo… Wow, sí, sí… ¿Y así? Hm…

Toxin: Cuando se pone así ya no hay nada que hacer. Entró en ese modo.

Yoru: No me importa.

UraNeight: Aah… Otra vez perdí el tiempo. Ya no me importa *se aleja y se sienta*.

Creha: Yoru, creo que sería mejor que no le prestaras atención a Byakuya por ahora.

Yoru: No me importa. Oye Byakuya, ¡deja de garabatear y canta!

Byakuya: Gira, gira, gira, gira, gira, gira, gira~.

Yoru: Oye, me estás escuchando, ¿no? Byakuya.

Byakuya: ¡Esto es increíble! ¡Es de lo mejor! ¡Ahora hay que firmarlo!

Yoru: ¡Ya fue suficiente!

Byakuya: ¿Eh…?

Creha: Aah… agarró la mano de Byakuya.

Toxin: Aah… idiota.

Creha: Creo que hoy tampoco terminaremos de grabar.

Byakuya: ¿Qué… estás haciendo?

Yoru: Te estoy castigando porque no dejas de garabatear. ¡Maldito f*****!

Byakuya: ¿Por qué me estás tocando…? ¿Por qué…? Oye, ¿por qué? Kgh…No puedo evitarlo, sucio… No puedo. ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡¡NO!! *le rocía desinfectante a Yoru*

Yoru: ¡¡Ngh!! ¡Oye, idiota! ¡No me eches eso a la cara! *toce*

Byakuya: ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh!

Toxin: ¡Jajaja! La cara de Yoru está empapada.

Creha: Pff, fufufufu.

Toxin: ¡Jajajaja! ¡Ajajajajaja!

Yoru: Bastardos… Están preparados, ¿no?

Creha: Aunque nos amenaces no das nada de miedo con esa cara.

Yoru: ¡¿Aah?!

Toxin: Además, es tu culpa que ocurriera eso.

Creha: Yo intenté detenerte, te dije que no tocaras a Byakuya mientras estaba en ese estado.

Toxin: Tch…

Byakuya: ¡Aagh…! ¡Aaaah…!

Creha: Yo no sé nada de esto.

Byakuya: ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh! ¡Shh!

Yoru: ¡Agh! ¡Ngh…! ¡¡¡DETENTE…!!!

*luego*

Yoru: *secándose* ¡F***! ¡Todavía huelo a desinfectante!

Creha: Es normal luego de quedar tan empapado. Oh, el reverso de tu oreja sigue mojada.

Yoru: ¡Maldita sea!

Neight: *bosteza*

Toxin: ¿Eh? ¿Estabas dormido, Neight?

Neight: Es porque gastan demasiado tiempo. ¿Oh? Oigan, ¿por qué mis lentes están mojados?

Creha: ¿Uhm? Porque hasta hace un momento Byakuya estaba rociando todo.

Byakuya: Les hice “shh, shh”.

Neight: Es terrible, mis lentes están empapados.

Byakuya: Nyajaja. Que mal. Yo no sé nada~.

Toxin: Oye, ¿qué estabas dibujando, Byakuya?

Byakuya: Pues, como te estabas esforzando yo también me esforcé. Y al esforzarme mientras cantaba empecé a marearme, a dar vueltas y de repente, ¡pum! Algo bajó.

Toxin: Uhm, lo entiendo, pero no comprendo.

Byakuya: ¡Ta-da! ¡Ero-ero-ero! ¡Erosion!

Neight: ¿Qué es esta marca? ¿Es una cara sonriente?

Byakuya: ¡Tiene cuernos en la cabeza! Es lindo, ¿no? Y las marcas X somos nosotros.

Neight: ¿Ah? No entiendo.

Toxin: Bueno, es imposible entender la forma de hablar de Byakuya.

Creha: Hay cinco X.

Toxin: ¿Eh? Oh, es verdad. Hay dos en los ojos, dos en la boca y una debajo de la cara. Es la misma cantidad que nosotros.

Creha: No entiendo muy bien lo que tiene en la cabeza, pero si la cantidad de X es igual a la nuestra…

Neight: ¿Uh? ¿Acaso hiciste el logo de Erosion?

Byakuya: ¡Pin-pon! ¡Pin-pon! Digno de mí~.

Yoru: Je, es bastante bueno.

Creha: Como pensé, Byakuya tiene buen gusto.

Byakuya: ¡¿Verdad?! ¡¿Verdad?! Byakuya is artist~.

Yoru: Cállate. Rayos, siempre te pones así cuando te halagan.

Byakuya: Halágame más~. Empieza a quererme~.

Yoru: Nunca.

Byakuya: Pyen…

Creha: Es bueno que Byakuya tenga talento, ya que yo solo sé cantar.

Byakuya: Cantar es un talento. Además, a mí me gusta como cantas, Creha. ¡Se siente como si fueras a asesinar al mundo de lo loco que suenas! ¡Es el mejor rock! ¡Se puede sentir el peligro! ¡Es emocionante!

Creha: Gracias.

Byakuya: Jaja. En vez de agradecer déjame escucharte cantar. Yo quiero bañarme de más, más, más rock.

Creha: Yo también.

Neight: Byakuya, le daré este dibujo al personal.

Byakuya: Con gusto~.

Toxin: Entonces retomemos la grabación.

Neight: Oye, ¿qué hora crees que es?

Toxin: La hora da igual, ahora quiero cantar.

Neight: ¿En serio? Dame un respiro…

Toxin: ¿Acaso no tienes ganas de cantar?

Neight: ¿Estás hablando en serio? ¡Es imposible que no tenga ganas de cantar!

Yoru: Es imposible que no tengamos ganas de cantar.

Byakuya: Ya que nosotros nacimos para cantar y vivimos para cantar, pyen.

Creha: Incluso si nos quedamos sin voz, incluso si escupimos sangre, incluso si enloquecemos, seguiremos cantando.

Toxin: Fufu, entonces retomemos la grabación.

Byakuya: Tatatatan~. Yo siempre estoy listo.

*luego*

Toxin: ¡Perdón! Paren un momento *la música se detiene*. ¡Maldición! Íbamos tan bien. ¿Por qué? ¿Por qué? ¡¿Por qué no me sale bien?!

Neight: El rock no funciona cuando uno mantiene la calma, pero tú eres demasiado entusiasta, cálmate.

Toxin: ¡Eso ya lo sé!

Creha: *sigue cantando “From a Spicy Peak”*

Neight: Oh…

Yoru: Ahora Creha está concentrado en cantar.

Neight: No se ha percatado de que paramos.

Byakuya: El canto de Creha-chi en verdad es estremecedor, emocionante.

Neight: Sí, es verdad.

Byakuya: Además, la mirada de Creha está ida.

Toxin: El canto de Creha es genial. Es como si el mundo cambiara

Yoru: ¿Cambiar? ¿Qué estás diciendo, payaso?  Además, nosotros también somos así.

Toxin: Ooh… Tienes razón.

Byakuya: Oh, tienes buena  cara Toxin, pyen.

Toxin: ¿De verdad? Puede que tengas razón.

Neight: Entonces esta vez grabemos un buen canto, Yoru, no interfieras.

Yoru: Si no tuvieran unos cantos tan malditamente horribles yo no los detendría. ¡Oye Creha! ¡Volveremos a cantar desde el principio!

Creha: ¿Eh?

Toxin: Creha, lamento interrumpirte cuando estás concentrado… Pero quiero que vuelvas a cantar desde el principio.

Creha: ¿Ah? ¿Acaso… volví a hacerlo?

Neight: Pero gracias a eso lograste que Toxin se pusiera serio, así que está bien.

Creha: N-no lo entiendo bien, pero entendido. Cantaré cuántas veces sea necesario, ya que es todo lo que tengo.

*luego, todos están tocando y cantando From a Spicy Peak*

Toxin: …

Creha: ¿Qué tal?

Byakuya: ¿Otra vez mal? ¿No gustó?

Toxin: Estuvo bien. Esta vez fue perfecto. Es posible que podamos cambiar el mundo.

Neight: Aaah… Al fin acabamos.

Toxin: Buen trabajo.

Yoru: Ya no quiero seguir cantando hoy.

Creha: ¿En serio? Yo siento que aún no he cantado suficiente.

Yoru: Ja, no odio ese lado loco de ti.

Byakuya: ¡Yo también estoy muy emocionado! Pyen.

Toxin: La música era nuestro único apoyo, era algo así como nuestra única luz en medio de la oscuridad.

Yoru: ¿Este tipo otra vez está haciendo un poema?

Neight: Ah… ciertamente.

Yoru: ¿Qué te pasa a ti también, Neight? Es cierto que fueron días duros, pero no tanto como para llamarlos “oscuridad”. ¿Aunque cómo debería describirlo? Cuando recuerdo el pasado… me siento mal. ¡F***!

Creha: Je, es verdad.

Byakuya: Es porque eres un idiota, Yoru-chin. ¿No será porque se te dificultaban los estudios?

Yoru: ¡¿Aah?! ¡Mocoso estúpido! ¡Mo**********! ¡¿Acaso quieres que a tu cabeza la  ***** Y  ****?!

Neight: Dejen de pelear. Una vez que recojamos nuestras cosas volveremos a la posada.

Byakuya: ¡Sí! Iré a recoger todo.

Neight: Aah… Me alivia saber que acabamos de grabar antes de irnos a Japón.

Creha: Ahora que lo pienso, falta poco, ¿no? Para que vayamos a Japón.

Neight: Sí, ya tenemos los pasajes, así que no podemos cambiar la fecha. Es por eso que habría sido infernal que no acabáramos de grabar hoy.

Creha:  Aunque conociendo a Toxin sabíamos que lograríamos terminar de grabar.

Neight: Tienes razón.

Byakuya: Japón. ¿Qué tipo de lugar será? Será, será, será.

Creha: Monte Fuji, geisha, ninja, samurái… ¿Algo así?

Byakuya: Wow, suena divertido. Yo quiero ir tapioca. Dicen que en Tokyo hay una tienda de milktea con tapioca.

Neight: Oye, nosotros no iremos solo como turistas, vamos a hacer nuestro debut como Erosion, no lo olvides. Y…

Byakuya: ¡¿Eh?! ¿No tendré tapioca? Pyen…

Toxin: Así es, por orden de padre debemos atrapar “eso”.

Yoru: Por orden de él… Ya veo, si él te dijera que comas mierda, ¿lo harías? Que patético, en verdad patético. Que sepas que yo solo me enfocaré en la banda.

Byakuya: Si son órdenes, entonces no se puede hacer nada al respecto… Pyen…

Creha: Aah… Eso será molesto. Perdón, iré al baño *se va*.

Neight: Aah… Siempre que hablamos de esa persona Creha se pone así.

Yoru: En verdad no lo entiendo, ¿qué es lo que lo relaja del baño? ¿Acaso jugará en el baño?

Byakuya: Hmm… Por ahora culpemos en conjunto al idiota. Usemos las redes sociales para tuitear la maleducada boca de Yoru, pyen.

Yoru: ¡¿Aah?!  No fastidies, la última vez lo hice porque nuestro jodido mánager lo pidió, pero no puedo seguir haciendo eso.

Byakuya: ¿De verdad? Sería divertido que una fan nos enviara uno de sus labiales. Y también le subiría el ego diciéndole que es linda.

Neight: Oye, no hagas cosas de más, el mánager se enojará.

Byakuya: ¿Eeeeh? No haré nada… todavía.

Toxin: Más importante, ¿terminaron de limpiar? Si no nos vamos pronto le causaremos problemas al personal.

Yoru: Me sorprende que digas eso luego de encerrarnos aquí durante tres meses.

Byakuya: ¡Oigan, oigan, oigan! Yo… tengo hambre, pyen~.

Neight: Yo también tengo muchas ganas de comer carne. ¿Y si vamos a comer a algún local en el camino a la posada?

Byakuya: ¡Bu-buuu! ¡La comida del exterior es sucia, así que no! Prepara algo tú, Yoru.

Yoru: ¿Ah? ¿Quién va a cocinar, payaso?

Creha: Quiero comer la comida de Yoru.

Neight: Yo también. Si mal no recuerdo hay comida excedente en el refrigerador.

Yoru: Escuchen cuando les hablo, montón de bastardos.

Byakuya: ¡Está bien, está bien! ¡Está decidido! ¡Tan tan!

Yoru: ¡Les dije que no voy a cocinar!

Toxin: Tu comida es deliciosa Yoru, así que me gustaría probarla luego de tanto tiempo.

Neight: Yo me conformo con comer carne.

Creha: Si hay death sauce, entonces me da igual lo que sea.

Yoru: ¡Malditos cerdos…! ¡¡Escúchenme!!