EROSION XXXXX Skit Dolce Tokuten: Todos lavan los platos

 

Nota: Este tokuten ocurre justo después de Dangerous Brothers.

Cv: Shōya Chiba, Arthur Lounsbery, Ryōta Suzuki, Yūya Hirose,  Toshiyuki Toyonaga

Título original: 「全員皿洗え」

Byakuya: ¡Ajajajajaja! ¡¡Llegamos a la posada!! ¡Pyuuuuuun!

Neight: Byakuya, no corras.

Byakuya: ¡Ajajajaja!

Neight: Pff, no me escucha…

Toxin: No creo que debas preocuparte tanto, Neight. Aunque esta sea una posada, sigue siendo una cabaña, así que no necesitas preocuparte porque nos escuchen.

Neight: Escucha Toxin, ese no es el problema, es que él es simplemente ruidoso.

Yoru: Es tal y como dice Neight. ¡Oye Byakuya! Cállate de una maldita vez, pequeño bastardo.

Creha: Ya se fue al living.

Yoru: S*it! Por cierto, yo estoy agotado tras la grabación. ¿Cuánta energía tiene ese tipo?

Creha: También dijiste eso antes.

Yoru: Es porque el bastardo de Toxin pide que empecemos de cero una y otra vez. Desde la mañana hasta la cena hay que empezar todo de cero una y otra y otra y otra vez. ¿Cuántas veces tocamos? Aah… está realmente loco.

Creha: Es verdad… pero tú también te enojabas y nos hacías empezar de cero…

Yoru: ¿Ah? ¿Dijiste algo Creha?

Creha: Nada.

Byakuya: Oye, oye, oye, Yoru…

Yoru: ¿Ah? ¿Qué quieres, bastardo?

Byakuya:  Tengo hambre… pyen… ¡Así que cocina algo!

Yoru: En el estudio les dije que no planeaba cocinarles nada.

Neight: ¿En serio? Yo esperaba ansioso poder comer tu comida…

Toxin: Puede ser algo sencillo, por favor Yoru.

Yoru: Tsk… rayos… son un fastidio. *camina hacia el refrigerador* Oh, hay varios ingredientes. Aunque el refrigerador está hecho un desastre, ordénenlo.

Neight: Hmph, al final si va a cocinar.

Byakuya: Fufufu.

Yoru: ¡Oigan bastardos! Si están desocupados, entonces ayúdenme.

Toxin: Aah… no queda de otra. Te mostraré mis habilidades.

Creha: Yo no sé cocinar, así que iré a jugar.

Yoru: ¡Oye espera! Al menos puedes lavar los vegetales y sacar los ingredientes. Oh, pero Byakuya, tú NO te acerques.

Byakuya: ¿Eeeeh? ¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué no? Pyen…

Yoru: ¡¡Por qué le agregarías algo raro a la comida!!

Creha: Es verdad, hemos tenido arroz azul, pasta rosa, curry morado.

Byakuya: En realidad quería que fuera violeta. (SF: No estoy muy segura de esta línea T.T)

Neight: Ngh… De solo recordarlo me dieron nauseas…

Toxin: Byakuya, tú te quedarás conmigo y te encargarás del pan.

Byakuya: Yo también quería ayudar, pyen…

Toxin: Este también es un trabajo digno. Vamos al almacén.

Creha: ¿Qué vas a cocinar?

Yoru: No preguntes. Solo voy a usar lo que tenemos. Neight, saca las papas hervidas que hay en el refrigerador. Creha, tú fríe las cebollas que yo corte.

Neight: Sí, sí.

Yoru: Hay que cortar en trozos delgados las cebollas…  *corta* Listo. Toma, fríelas hasta que estén tiernas.

Creha: Entendido.

Yoru: Supongo que aprovecharé de estirar finamente la carne de cerdo… ¡Oye Toxin! ¡Si sigues  en el almacén entonces trae migas de pan!

Toxin: ¿Esto?

Yoru: Si hay algo más que te parezcan migas de pan, entonces debes de tener los ojos llenos de agujeros.

Toxin: ¡¿Ah?!

Neight: Dejen de pelear. Toxin, baja esas migas de pan, no desperdicies la comida.

Toxin: Hmph.

Yoru: Tch, no tengo de otra. Lo dejaré pasar por esta vez.

Toxin: Esa es mi línea. Si vuelves a decir algo de más me aseguraré de que no seas capaz de presenciar el próximo amanecer.

Yoru: Oh, ¿en serio? Bueno, ahora a la carne de cerdo le agrego la harina y los huevo… Ahora esparzo las migas de pan y lo empiezo a cocer.

Byakuya: Huele muy bien. *olfatea*

Neight: Me da hambre cuando huelo este olor.

Toxin: Aah… No está nada mal. Es perfecto para mi alma ardiente.

Creha: Oye Toxin, las cebollas ya están tiernas.

Yoru: Allí hay tocino cortado, ¿lo ves? Agrégalo y vuelve a freír.

Creha: Esto también está empezando a oler bien.

Yoru: Neight, yo haré el resto, así que tú sirve la carne de cerdo.

Byakuya: Yoru-chin es un explotador, pyen.

Yoru: El otro día Neight lo dijo. ¿Era un proverbio japonés? “Los que no trabajan no comen”. Byakuya, saca las patatas del refrigerador y empieza a aplastarlas en un recipiente. Yo las voy a aderezar, así que no hagas nada raro.

*después*

(6:22)

Yoru: Aquí tienen, ya está todo terminado. Sean agradecidos y coman, montón de cerdos.

Byakuya: Wow, hay mucha comida. Pero yo tengo un estómago pequeño. Así que no puedo comer tanto, pyen…

Yoru: ¿Ah? ¿Ni siquiera sabes cocinar y ahora vas a quejarte? Maldito f***.  Si tienes alguna queja, entonces— *toma el cuchillo*

Toxin: No tenemos ninguna queja, no nos apuntes con el cuchillo.

Neight: Comamos de una vez o la comida se enfriará.

*se sientan a comer*

Neight: Este schnitzel es delicioso. Usaste queso, ¿no?

Yoru: Mezclé el queso que quedaba con las migajas de pan.

Byakuya: Como era de esperar de una comida que ayudé a preparar, es deliciosa.

Toxin: Esto es zwiebelkuchen. En verdad es delicioso. Aunque el sabor de la crema agria creo que está de más, pero no está mal.

Yoru: ¿Te estás quejando?

Toxin: No me estoy quejando… ¡Oye! No me apuntes con el cuchillo. Solo es una cosa de gustos.

Creha: Aah…

Toxin: ¿Sucede algo Creha?

Creha: Es que al comer una comida cálida sentí que mi corazón se sentía lleno… Oh, sí… creo que voy a llorar.

Yoru: ¿Mi comida es tan buena que te da ganas de llorar?

Toxin: Claro que no… Pero te entiendo… Este paisaje… es como una burbuja de jabón… tengo la sensación de que podría romperse pronto…

Neight: En resumen, la comida de Yoru es deliciosa.

Byakuya: Otra vez estás diciendo cosas raras, Toxin-chi, pyen… *come*  El aceite es delicioso~.

Creha: Ah… Pero realmente es genial que sea delicioso. Este puré de patatas también es delicioso, pero… *le agrega death sauce*

Toxin: ¡Wow…! El blanco puré de patatas se está volviendo rojo…

Neight: Creha… ¿Otra vez le agregaste death sauce…?

Toxin: Con solo verlo siento el picor en mi boca…

Byakuya: Pero Creha lo está comiendo felizmente. Casi todos los aceites que como son así, así que creo que podría comer un poco, pyen.

Neight: Tus aceites comestibles y la death sauce son cosas distintas, así que creo que deberías abandonar la idea…

Byakuya: ¡Creha! Dame algo de death sauce.

Creha: Está bien… Pero tú no puedes comer de algo que alguien más ha tocado… Iré por otra.

Byakuya: ¡Gracias!

Neight: Luego no llores…

Byakuya: Estaré bien~. Oh… Toxin y Yoru tampoco comerán… después de todo prefieren las cosas dulces, aunque a mí también me gusta la dulce.

Toxin: Tampoco soy un fanático de los dulces.

Byakuya: Pero últimamente te la pasas comiendo tostadas francesas.

Neight: Es verdad, también comiste ayer.

Toxin: Pues… es que era la primera vez que comía algo tan delicioso, así que estuve conmovido. Es que las tostadas francesas son increíbles, maravillosas. Son suaves y húmedas por dentro… Y cuando el dulzor que empapa al pan se esparce por toda la boca siento que hasta logra desvelar mis sentimientos. Me gusta comerlas con sirope de maple, pero también es maravilloso cuando les coloco un montón de crema.

Yoru: ¿Cuánto te gustan…?

Neight: Además, también le echas un montón de azúcar al café, ¿no?

Toxin: Eeh…

Byakuya: Eres todo un goloso, Toxin-chi. Interesante.

Creha: Toma Byakuya.

Byakuya: ¡Ah! ¡Gracias! También se lo echaré a mi puré de patatas.

Creha: Oigan, cuando fui a revisar el almacén me di cuenta de que no quedaba chocolate.

Yoru: *suelta los cubiertos* ¿Qué… dijiste…?

Neight: Es normal, ya que todos los días te la pasas bebiéndolo.

Creha: Ayer también tomaste muchas tazas de chocolate…

Yoru: Oigan, esto es una catástrofe. ¡No puedo vivir sin beber chocolate caliente! ¡Esto es culpa de nuestros fondos!

Creha: No, es tu culpa.

Neight: Dejemos eso de lado y terminemos de comer.

Creha: Oh… ahora que lo pienso. Byakuya, ¿qué pasó con la death sauce?

Byakuya: ¡Ah! Lo había olvidado. Tee-hee. *le echa death sauce a su puré*. Esto es emocionante.

Toxin: ¡Le estás echando demasiada!

Byakuya: ¡Gracias por la comida! *come*

Neight: Oh… se lo está comiendo… el puré de papas bañado en death sauce…

Creha: Delicioso, ¿no?

Neight: No, solo tú puedes pensar eso.

Toxin: Pero puede que inesperadamente Byakuya sí—

Byakuya: ¡…!

Toxin: ¿Hm?

Byakuya: ¡Ngh!

Creha: ¿Hm…?

Byakuya: ¡¡¡PICANTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!! ¡¡¡PYEN!!!

Toxin: Me lo imaginaba…

Neight: Por eso le dije que parara…

Byakuya: Aaaah… picante….  Penshé que shería  delishiosho…

Creha: Ya veo… así que es picante. *come* Hm… Pero si así es delicioso.

Yoru: Eso es porque hay algo mal con tu lengua, crazy boy.

Creha: *comiendo feliz*

*luego*

Creha: Listo, ya terminé de traer toda la loza.

Yoru: No vas a creer que tu trabajo termina trayendo la loza, ¿verdad? Vamos, empieza a lavar los platos.

Creha: Hmm…

Yoru: ¿Por qué luces tan descontento?

Creha: Es que ahora tengo una batalla de incursión, así que tengo prisa…

Yoru: Este no es un restaurante, los que no pueden limpiar no son rock. Además, luego podrás jugar videojuegos cuánto gustes.

Creha: Pero solo puedo jugar la incursión ahora…

Yoru: ¡Deja de parlotear y ponte a trabajar!

Toxin: ¿A dónde irás Yoru?

Yoru: A comprar. Es imposible que pueda vivir sin chocolate.

Neight: En resumen, con tal de complacer su amor por el chocolate nos obliga a limpiar.

Byakuya: Buu, buu, es injusto.

Creha: Hmph…

Toxin: Pero puedo entender a Yoru. Los que no pueden limpiar no pueden cambiar el mundo. Así que regresa Creha.

Creha: Oh, me descubriste.

Toxin: Era obvio que te descubriría. Vamos, si lo hacemos entre los cuatro terminaremos en un santiamén. Tras eso puedes jugar cuánto quieras.

Creha: Aah… Está bien.

Toxin: Entonces yo lavaré. Creha, tú enjuaga las burbujas con agua. Neight y Byakuya, ustedes sequen y ordenen.

Neight: …Zzz…

Toxin: ¿Eh…? ¿Y Neight?

Byakuya: Está durmiendo profundamente en el sofá. Pyen.

Neight: Zzz… Zzz…

Toxin: Este es el peor momento para que se duerma… Mi paz se ha acabado…

Byakuya: Jaja, las frases de Toxin son tan indescifrables como siempre.

UraNeight: Hmm… Oigan… guarden silencio… no me molesten.

Creha: Aaah…

Byakuya: Lamento molestarte Neight, pero ayúdanos a limpiar.

UraNeight: ¿Por qué debo hacer eso? Deja de bromear.

Byakuya: Yo voy a hacerlo, así que tú también lo harás. Eso fue lo que decidí, así que lo harás. Mira, mira, hasta me coloqué guantes desechables, así que estoy listo.

Toxin: Sí, tienes razón, acabemos de una vez. *empieza a lavar*

Creha: Oye Toxin, date prisa.

Toxin: No puedo hacerlo tan rápido. Toma, enjuaga esto.

Creha: Sí. *enjuaga* Eres muy lento Toxin, la incursión va a empezar.

Toxin: Te dije que lo estoy haciendo. Toma.

Creha: Hm. Toxin, date pri—

Toxin: ¡TE DIJE QUE NO PUEDO HACERLO MÁS RÁPIDO! *arroja el plato al suelo*

Byakuya: ¡¡Aah!! ¡Pyen!

UraNeight: Silencio… ¿Por qué rompes el plato de la nada? ¿Acaso no pueden lavar platos en silencio? De verdad me dan ganas de matarlos…

Toxin: P-perdón, es que Creha estaba siendo demasiado insistente… y sin querer…

Byakuya: Wow, ese era el plato que le gustaba a Yoru.

Creha: ¿Terminamos de lavar? ¡Entonces me iré a jugar!

Byakuya: ¡Oh! ¡Yo también jugaré! ¡Juguemos un juego de puzles!

Toxin: ¡Esperen! ¡Aún no hemos acabado! ¡Tú también ayúdame Neight!

UraNeight: ¿Ah? ¿Crees que haré algo tan aburrido?

Creha: Si Neight no ayuda, entonces yo tampoco debo ayudar, ¿verdad?

Byakuya: ¿Eeeeeh? ¡Hazlo! ¡Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo! ¡Tú también hazlo Neight!

UraNeight: Kghh… cállense… *empieza a romper la loza* Mira, así no tendré que lavar.

Byakuya: Los platos están hechos trizas, pyen. Oh, Yoru volvió. Bienvenido~

Yoru: Hola.

UraNeight: ¿Había chocolate?

Yoru: Sí— ¡¡Oigan!! ¡¿Qué le pasó al suelo?! ¡¿Por qué hay tantos platos rotos?! ¡¡…!! ¡¡¡Este es mi plato!!! ¡¿Quién lo rompió?! ¡Voy a matar a ese bastardo!

Creha: Fueron Neight y Toxin.

Toxin: Tú fuiste quien encendió la llama de mi ira, Creha.

UraNeight: Esto pasó porque me hicieron hacer esta estupidez.

Yoru: ¡Me da igual quien fue! ¡Les dije que lavaran los platos, no que los rompieran…! F***!!!

*empiezan a romper platos*

Creha: Hmm… ¿Cuánto tiempo durará esto…?

Byakuya: Creo que hasta que rompan todos los platos.

Creha: Entonces vayámonos a jugar.

Byakuya: ¡Sí!

*después*

Creha: Wow, hay más platos rotos que antes.

Byakuya: Jajaja. Están hechos trizas.

Yoru: Hola par de mocosos malcriados, se atrevieron a huir en medio del caos.

Byakuya:  Solo fuimos a jugar.

Creha: Oh… Huele a chocolate caliente. Me harté de limpiar y de lidiar con mis estúpidos hermanos… No puedo calmarme a menos que beba chocolate caliente.

Byakuya: Huele bien… ¡Yo también beberé! ¡Beberé, beberé, beberé! Yoru, prepárame.

Yoru: Lo que sobró quedó en la olla.

Byakuya: ¡Genial!

Creha: ¿Hm? ¿Y Neight?

Toxin: En el sofá.

Neight: ….Zzz…

Creha: Oh, estaba durmiendo.

Toxin: Aunque hasta hace un momento era intratable.

Yoru: Igual que tú, escoria.

Byakuya: Voy a beber el chocolate caliente de Yoru. Gracias por la comida. *bebe* Es dulce.

Neight: *despierta* Dormí bien.

Yoru: Que bien por ti, psicópata.

Neight: ¿Por qué estás tan enojado? ¿No será que te falta calcio?

Yoru: ¿Quién crees que tiene la culpa?

Byakuya: Oye, oye, oye. ¿Tú también quieres Neight? El chocolate caliente que preparó Yoru.

Neight: No, no gracias. Lo pensé antes… pero Yoru realmente es habilidoso.

Byakuya: Puede preparar cualquier comida. ¿Acaso es un mago? It’s a magic show?

Yoru: No soy un mago, cualquiera puede hacer esto.

Toxin: Es porque no todos pueden que eres increíble, Yoru.

Yoru: Pues gracias…

Neight: Con esas manos tan habilidosas como las de un mago de seguro podrás preparar fácilmente la comida japonesa con los ingredientes de dicho país.

Yoru: Tsk. Así que ese era tu objetivo… maldita sea…  

Neight: Al parecer tienen unos sabores más suaves que la comida de aquí. ¿No quieres probarla?

Yoru: Me da igual, si quieres probarla, entonces hazlo solo. Yo no soy un chef.

Creha: Oigan, ¿cuándo nos íbamos?

Toxin: En tres días más si no me equivoco. Asegúrense de equipar sus cosas.

Creha: Sí. Estoy ansioso… por ir a Akiba.

Neight: ¿Aún no te rindes? Te dije que no íbamos a hacer turismo.

Creha: ¿No se puede…?

Toxin: Tienes un importante papel que debes cumplir en Japón. No solo tú Creha, también tú Byakuya y tú, Yoru. No lo olviden.

Byakuya: No lo haré…

Yoru: ¡Ja! Importante…

Toxin: ¿Acaso quieres decir algo Yoru?

Yoru: Nada.

Toxin: …

Yoru: No me veas así. Este viaje a Japón también es por el bien de EROSION, así que voy a trabajar.

Creha: Habrá que trabajar el doble.

Yoru: Antes solo querías aislarte y ahora estás emocionado por trabajar, Creha.

Creha: No es eso, solo quiero que acabemos pronto para volver a jugar.

Yoru: ¿Seguro? Después asegúrense de limpiar. ¡También limpien todos los platos rotos!