EROSION with YOU Vol 2: Byakuya Amemiya

Cv: Yūya Hirose

Track 1: Devil's Dinner

Welcome to the devil’s dinner

 

No existe un punto de apoyo (todo está desordenado)

Solo opiniones que nadie pidió (y se desbordan)

Sería mejor arrojarlas a la chimenea y quemarlas

De esa forma incluso tu noche quedaría bien cocinada

 

Si no vendrás a mi mano

Entonces dime quién sí podría tenerte

 

Ahora, en este momento, te traicionaré

En el sospechoso bosque se ocultan el comedor y el diablo

Si tomados de la mano podemos cambiar el mundo

Entonces devora tanto tu lógica como tu lealtad

 

(Me estoy aferrando) a cada rincón de esas palabras

Solo hay paisajes inquietantes (quiero verlos, buscarlos)

Sin darme cuenta de lo contradictoria que es la cámara

Siempre intenté conseguir algo

 

Lo único que tus ojos pueden ver ahora

Es una mano untando mantequilla suavemente

 

Simplemente deseo algo y por alguna razón lo repito

La misteriosa luna flota sobre el comedor y el diablo

En el fondo de los ojos está el sabor del calor

Un puchero causado por la desigualdad y lo incompleto

 

Just chow down (la infestación de noticias falsas)

Just chow down (el sabor barato)

Just chow down (en medio del veneno incomestible)

Just chow down (la sangre, la carne y el nuevo yo)

 

Viviré porque mi fuente de vida

Eres tú

 

Ahora, en este momento, te traicionaré

En el sospechoso bosque se ocultan el comedor y el diablo

Simplemente deseo algo y por alguna razón lo repito

La misteriosa luna flota sobre el comedor y el diablo

 

En el fondo de los ojos está el sabor del calor

Un puchero causado por la desigualdad y lo incompleto

 

Welcome to the devil’s dinner

Track 2: Looping

Looping yourself (Ai, ai)

Looping your mind but, i won’t

Have it— feeling

Why?

 

Odio al yo que se refleja en el espejo durante la medianoche

Escupo mentiras como si suspirara porque deseo ser amado

 

Tomé mi abrigo camel favorito

Llené sus bolsillos con dulces viejos y salí de viaje

 

Tomemos una ducha caliente durante la noche

Cuando el rímel oscuro sea barrido y borrado por las lágrimas

 

Looping yourself no puedo dormir bien estando lejos

Looping your mind ¿Cuántas veces se repetirá esto?

 

Oye, esa chica sosteniendo sus rodillas en la orilla

 

She’s so lovely tanto que me dan ganas

De confesarle todo, pero…

 

Por más consigas lo que anheles nada va a cambiar

Te veías tan desolada cuando arrojaste tu mochila polvorienta

 

Aquel día de verano me envolvió amablemente

Esa forma de vida que parecía vender juventud

 

Intenté coser mi espalda llena de heridas

Debe de haber sido una escena divertida

así que deberías reírte

 

Looping yourself conectémonos con palabras familiares

Looping your mind no tienes que preocuparte de algo tú solo

 

Oye la sombra de un cervatillo oculto en silencio

 

She’s so lovely, tanto que no me importaría que viera a través de mí

 

En medio de la luz de la luna, cuando abrí mis ojos tras secarlos

Tú no estabas ¿A dónde iré mañana?

 

Looping yourself a partir de las próximas mañanas

Looping your mind Algún día seré capaz de encontrarlo

 

Oye, esa chica sosteniendo sus rodillas en la orilla

 

She’s so lovely todos pueden

Encontrarse a sí mismos

Track 3: De aquí en adelante llevémonos bien  ☆

Byakuya: *estás desayunando y Byakuya entra de golpe* Bueeenos díaas〜El concierto de ayer fue muy animado, así que anoche dormí como un bebé. Oigan, oigan, quieren volver a dar un concierto, ¿no? ¿Eh? ¿Por qué hay una chica desconocida en nuestra casa? Por cierto… ¿Quién era esta chica…? *le explican* ¿La de ayer? Hmmmm… Tuvimos un concierto muy acalorado, Toxin se buggeo y bebió la sangre de alguien… ¡Ah! ¡Ya lo recordé! ¡Es lo que padre buscaba! Ajaja.

Byakuya (1:06): Sensei, mor mor ~. ¿Eh? Mor mor significa “guten morgen”. En alemán eso significa, “buenos días”. ¡Eso da igual! Yoru-chin, ¿en dónde está mi desayuno? *Yoru se enoja con él* ¡A comer! *come* Lo sabía, la comida de Yoru-chin es la mejor. ¿Tú también estás comiendo sensei? ¡Ah! No has comido nada. No comer está mal con m mayúscula. Vamos, di “ah”.

Byakuya (2:11): Deja de negarte y come… Vamos, vamos, di “ah”. ¿Acaso no puedes comerte mi comida? Si te gusto, entonces di “ah”. *comes* ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Es deliciosa? ¡Es deliciosa! ¿No? ¿Verdad que sí? La comida de Yoru-chin es la que más me gusta, especialmente su puré de papas, es esponjoso y suave. ¡Lo amo! Pero como ya probaste esto no puedo seguir comiendo. *Yoru lo regaña* Hm… ¡Cállate Yoru-chin! Esta cuchara ahora tiene la saliva de sensei, no puedo usarla para comer. ¿O acaso tú quieres comer con ella, Yoru-chin? *Yoru le responde*Entonces, ahora esto va acá. *arroja la cuchara al lavaplatos* Bueno sensei, nos vemos… Estoy ansioso de poder jugar contigo. Byeeee, jajaja.

*luego*

Byakuya (4:03): *entra ¡Byakuya-chin ha aparecido! ¡Wow! Luces distinta cuando estudias… Más importante… ¿Acabaste la tarea que estuvimos haciendo durante el receso? ¡Bien! Gracias. Luego de hacer esa tarea acabé hecho polvo, por eso… te abraza quiero que me revitalices.  ¿Cómo? Con un abrazo, un abrasho. Quiero que me pyen revitalices. Ah, también puedes revitalizarme en el nivel paon. ¿Eeeh? ¿No me entiendes sensei? Entonces yo te enseñaré cómo… *se sube a tu regazo* Debes abrazarme fuerte y luego… quiero que acaricies mi cabeza.

Byakuya (5:20): *te acaricia* Acaricia, acaricia. ¿Ves? ¿Ves? Así. Así que hazlo tú también sensei. Pero si tienes suerte de que me haya subido a tu regazo. No puedo creer que me digas que soy pesado, eres pyen. Vamos… deja de quejarte. ¡Hazlo tú también! ¡Hazlo, hazlo, hazlo! Si no lo haces seré un fantasma que estará eternamente encima de ti. *acaricias su cabeza* Esto va más allá de pyen y de paon, es pyengaodosukoinosuke.

Byakuya (6:09): Ha pasado tiempo desde que vine a Japón… pero ha pasado mucho desde que me sentía como si estuviera en las nubes. Gracias Sensei. Pues… antes estaba en Alemania y antes de eso estaba en una isla, junto a todos, obviamente. Pero Padre de repente nos dijo que viniéramos a buscarte. ¿No te parece increíble que nos mandara a buscarte a un lugar que no conocíamos? Y para colmo Toxin, Yoru, Neight y Creha siempre hacen lo que se les da la gana, me cuesta llevar su ritmo durante el día a día… ¡¿Me comprendes?! ¡¿Entiendes lo pyen, paon y shipopon que es mi vida?!

Byakuya (7:08): Así que incluso alguien como tú que solo vino a ver el concierto lo entiende, eso me hace feliz. Es por eso que me alegré mucho al encontrarte. Oye sensei, de aquí en adelante tendrás que quedarte en nuestra casa durante un tiempo, así que llevémonos bien. ¿Eeeh? ¿No quieres ser mi amiga sensei? ¿Es porque succioné tu sangre? Pues… lamento eso… ¡Pero, pero, pero! ¡Ya todo está bien! Neight-chin dijo que incluso si nos daban ganas de beber sangre seríamos capaces de contenernos. Por eso… seamos amigos.

Byakuya (8:09): ¡Genial! ¡Entonces a partir de hoy somos amigos! Ahora usaré un hechizo para que nos llevemos bien. *beso* ¿Qué fue eso? Un hechizo. Además, toda la gente que se lleva bien se da besos en la mejilla, es por eso que te di un beso. ¿Eh? ¿No te gustó eso, sensei? Entonces… ¿Debería succionar tu sangre?

Byakuya (8:55): ¡Nyaja! Solo bromeo, era mentira.  *se baja* Bueno, bye bye. Ah, pero antes debo desinfectar. *se desinfecta* ¡Uuh! ¡Mi cara quedó empapada! ¡Jajaja!  Estoy desinfectando, es que te besé sin haberte desinfectado, por eso debo desinfectar mi propia boca. Listo, Byakuya-chi ha revivido tras ser desinfectado, ¡ha vuelto al grupo! Dicho esto, ahora sí bye bye. Ah, no volveré a hacer algo que te desagrade, así que tranquila. Por eso, de aquí en adelante llevémonos bien☆. Sensei. *sale de la habitación y baja las escaleras*

 

Track 4: Según él～ una promesa es～

Byakuya: *estás cerca de la ventana y Byakuya entra* ¡Nyajaja! ¡Juguemos sensei! ¿Oh? ¿Por qué te asomas por la ventana? ¿Estás dispuesta a saltar desde un apartamento a tan alta altura solo porque quieres salir? ¡Estás loca! Oh, ya veo, es cierto que si usas una cuerda no te sería complicado. Pero si vas a hacer algo tan molesto, ¿entonces no sería mejor huir usando la puerta principal?

Byakuya(1:01):  Es verdad, si te descubren Toxin-chin y Neight-chin estallarían en ira. Pero, pero… me pondría pyen que desaparecieras. ¿Eh? ¿Te damos miedo? Hmm… Bueno, Yoru-chin es maleducado y su mirada da miedo, Neight-chin también da miedo cuando empieza a regañar al resto. ¡Te comprendo! Pero… Toxin y Creha no dan miedo. Aah… Fue porque succionamos tu sangre de la nada, ya veo, por eso te damos miedo. Hm… Ah, entonces yo te protegeré, sensei, de esa forma ya no tendrás miedo, ¿no?

Byakuya (2:03): ¡Pero si eso es agua pasada! ¡El Byakuya-chin actual es sereno, así que todo estará bien! Por eso quédate un poco más en esta casa, yo me divierto mucho jugando contigo todos los días. Oye, oye. ¡Quédate! Si aun así quieres irte… entonces puedo empujarte. Si no quieres, entonces quédate aquí. ¡Bien! ¡Decidido! Eres una buena chica, buena chica. Oh cierto, quiero protegerte, así que quédate a mi lado en la escuela. Es una promesa.

*después*

Byakuya  (3:27): *estás afuera* Hmm… Lo que no se me ocurre no se me ocurre…  ¡Me molesta…! Mejor mato a esa mariquita… *abre la puerta* Oh, sensei, ¿qué haces en el edificio abandonado? *le explicas* Me da pena que ese anciano siempre te use como dama de los recados. Pero estoy ocupado, así que no volveré a la escuela, es una pena. Entonces, bye bye sensei. Hmm… Pues… me dijeron que pronto sacaría un solo… y por eso la mariquita me dijo que escribiera la letra de esa canción, por eso he estado pensando en ello… pero no se me ocurre nada. ¡Es muy pyen!

Byakuya (4:43): ¡Normalmente se me encendería la ampolleta y acabaría rápido! ¿Por qué no se me ocurre nada? ¿Por qué…? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¡¿Por qué?! ¡Cállate! ¡No me digas algo tan pyen! ¡Guarda silencio! ¡Estoy demasiado irritado! *¿A dónde vas sensei? Estoy molesto, así que hazme caso… Jeje, claro que no te trataré como a un estorbo. Oye, oye, oye, hazme caso… Pero no me interrumpas, ¿sí? ¿Oh? Tienes una cara triste. ¿Qué pashó?

Byakuya (5:58): Ah, no necesitas decirme, no me interesa. ¡Más importante! ¿No crees que este lugar es increíble? Este lugar es idéntico a las ruinas de la isla. Este lugar es andrajoso, polvoriento, me causa nostalgia. Así es, no solo yo, sino que mis hermanos también se criaron en esa isla. Íbamos a una escuela en la isla. Pero, pero, la escuela de la isla era muy pyen. No, era más que pyen y paon, ¡era pyenemopaopaonosuke! Pero cuando cantábamos en las ruinas se sentía muy electrizante.

Byakuya (7:01): La primera vez que escuché música rock fue en esa isla… ¿Eh? ¿De verdad? ¿Somos la primera banda de rock que has escuchado? ¡Parece obra del destino! ¡Kyun! Ah, también puedes escuchar más bandas de rock.  Tengo las grabaciones de Yoru-chin y Neight-chin, así que escúchalas. ¡Ya que el rock es lo mejor! Sí, lo adoro, a todos nos gusta la música, pero el rock es lo más pyen. A veces lo pyen se vuelve paon y luego brrrr, pero me gusta.

Byakuya (8:02): ¿Eh? ¿No hay algo en especial que te guste sensei? Entonces podrías enamorarte de mí. Soy un genio, un artista y el ser más kyun que existe. ¡Solo podrías enamorarte de mí! ¡Solo puedes enamorarte de Byakuya! Oh vamos, te estoy diciendo que te enamores de mí… Eres demasiado seria, sensei. Nyaja. Yo también me divierto contigo. Me hace feliz… De aquí en adelante te entretendré más. ¡Ah! ¡Creo que se me acaba de ocurrir algo! *escribe*

Byakuya (9:05): Llegó. ¡Llegó, llegó, llegó, llegó! Bibibi y ¡boom! Shararan, listo. Aunque no es perfecto. Gracias a ti tengo el borrador de la letra. Sensei, eres más útil de lo que imaginé, gracias. Es verdad, no hiciste nada, pero pude escribir la letra gracias a tu presencia, así que la hice gracias a ti. Oh, ya sé, se me ocurrió algo bueno. Sensei, si gustas, ¿me dejarías agradecerte? No te contengas, quiero hacerlo. Oye, ¿qué tipo de agradecimiento te gustaría? ¿Un beso?

Byakuya (10:13): ¿Ir a comprar? ¿Te basta eso? Ooh, así que no puedes ni ir a comprar ropa sola. ¡Es normal, ya que te darían ganas de escapar! Está bien, entonces te acompañaré en tus compras. Jejeje. Estoy ansioso por nuestra cita.

 

 

Track 5: El juego más pyen de todos

Byakuya: *en la calle* ¡Woo hoo hoo! ¡Jejejeje! ¡Eres muy lenta sensei! ¡De lo contrario todo acabará kyun kyun pakyun! Va a desparecer… el tiempo de nuestra cita. Estaba muy ansioso por esta cita, ya que estamos a solas. En la casa siempre nos interrumpe alguien… ¡Pero hoy te tendré solo para mí! Así que démonos prisa. *tararea*

Byakuya (1:06): Compras~ compras~. *entran al centro comercial*

Byakuya (1:24): Wow, wow, hay muchas tiendas. ¡Son muy brillantes! Oye sensei, ¿a dónde iremos? ¿A dónde iremos? ¿Allí? ¡Babyun!  *corre a la tienda* Oye, oye, esta ropa te quedaría bien, ¿no crees? Es que como eres adorable te quedaría bien esta ropa tan linda. Sí, sí, solo te quedaría bien a ti. Compra esto. Sí, ¡comprémoslo! También, esta ropa roja de aquí también es linda, ¿no crees? ¿Cuál de estas dos prendas quieres usar para hacer pyen conmigo?

Byakuya (2:32): ¿A nya? ¿No entiendes qué es pyen? Pyen es pyen. ¡Y también paon y tsugagagaga tosha! Sí, me estoy divirtiendo mucho, ya que estoy contigo, sensei. ¿Te diviertes? ¡Nyaja! Estamos igual. Así es, después de todo somos buenos amigos, por eso nos sentimos igual. Dicho esto, como somos amigos, vayamos a comer crepas. Hay unas muy kyun. Entonces. ¡Go! ¡Go! ¡Go!

*luego*

Byakuya (3:57): Como ya debe de ser hora de que Yoru-chin empiece a hacer la comida sería mejor que nos diéramos prisa. Cuando uno se atrasa se pone a regañar y es molesto. Oye, que bueno que encontráramos ropa que te quedara bien, las crepas estuvieron deliciosas. ¡Es que, es que! La comida que ha preparado gente que no conozco está sucia, no puedo comerla… Aunque eso no importa, ya que tú comiste mi parte. Oye, oye, volvamos a tener una cita, ¿sí? Ejeje, me alegro de que nuestros planes aumenten, ¿qué podemos hacer la próxima vez?  Podríamos ir al parque de diversiones…

Byakuya (5:01): Ah, sensei, debes tener cuidado cuando bajes por las escaleras, de lo contrario… Acabarás siendo empujada por mí. *te empuja y caes*

Byakuya (5:21): ¡Ajajajaja! Nice shot! ¡Soy perfecto! *baja* ¿Eh? No te lastimaste mucho sensei, que pena. Pero bueno, da igual. ¿Por qué? No me preguntes algo tan molesto, es obvio… Es porque te odio, sensei. *intentas levantarte* ¿Por qué intentas levantarte? La basura debe actuar como la basura y quedarse desparramada en el suelo. Oye, ¿de verdad creías que quería ser tu amigo? ¡Que pena! ¡Claro que no! Ya que yo… no confío en ti.

Byakuya (6:36): De hecho, hasta me gustaría que abandonaras nuestra casa cuanto antes. ¡Es por eso que estuve esperando a que llegara este día! ¡El momento en el que pudiera teñir tu rostro de desesperación! Aah… Esa cara, esa es la cara… La expresión deformada de una persona debido a la desesperación provocada por ser traicionada por alguien en que confiaba, es lo mejor.  Claro que era mentira… ya que tú eres mi medicina, no tienes ningún otro valor. ¿Por qué debería llevarme bien contigo?

Byakuya (7:37): Además, tú eres aquello que padre buscaba. ¡De seguro eres algo peligroso! No puedo confiar en ti. Pero, pero cuando bebo tu sangre mi dolor de cabeza desaparece, por eso quería dejarte cerca de mí. Sin embargo, solo eso habría sido aburrido, por eso pensé en un juego. Quería ver qué tanto podrías llegar a quererme… y qué tan desesperada acabarías. ¡Es el juego más pyen de todos! ¿No crees? ¡Jejejejeje! ¡Jajajajaja!

Byakuya (8:37): ¿Eh? ¿Estás llorando? Que fastidio… Por cierto, ¿por qué intentas levantarte otra vez? Que molesto… ¡Vuelve a morirte! *te patea y caes otra vez por las escaleras* Oh, creo que esta vez sí te dolió. Oye, oye, ¿te moriste? ¡Ah! ¡Está sangrando! ¡De seguro murió! Ajajajaja.

Byakuya (9:29): Como soy muy amable… llamaré a alguien para que te ayude, de seguro te llevarán a casa. *llama a alguien* ¿Hola? ¿Neight-chin? Escucha, dejé a sensei en el puente peatonal frente a la estación, así que ve a recogerla. Deja de regañarme, es que me cansé de jugar. Ve a buscarla, ¿sí? Es que Toxin se perdería, Yoru debe de estar cocinando y Creha valora más los juegos que a los humanos, no vendría. ¡Dicho esto, cuento contigo Neight-chin! *cuelga* Nos vemos, sensei. Bye, bye, pyun. ¡Ajajajajaja!

 

 

Track 6: El otro lado de la luna

Byakuya: *lanza un dardo* ¡Yei! ¡En el blanco! Oye Sensei, ¿alguna vez has jugado a los dardos? Ah, aunque no necesito que respondas. *lanza otro dardo* Oh… fallé… ¡Eso pasa porque te mueves! Tú eres la diana, así que tienes que estar de pie. ¿Ah? ¿Por qué tendría que escucharte? Es obvio que no quiero. *arroja otro dardo* Solo deberías guardar silencio y obedecerme. Oh, jajajaja, tu mejilla está sangrando. Te rocé con el dardo… Debe dolerte mucho, pobrecita…

Byakuya (1:07): Pero luces muy linda. Ah… *lame* Te odio, pero amo tu sangre. Oye… déjame saborear más tu sangre. *lame* ¿Ah…? ¿Hm? A-algo apareció en mi cabeza. Hmm… ¡¿Qué es esto?! ¡Que molesto! Me saca de quicio… por eso… te llenaré de agujeros a ti en lugar de la diana. Nada de que no quieres… Ya acabó el jueguito de los amigos, así que a partir de ahora me la pasaré torturándote.

*otro día*

Byakuya (2:45): Oye, oye, oye sensei, ¿cómo se siente estar de pie en la orilla de la azotea? ¿Cómo se siente estar de pie en una zona donde no puedes aferrarte a nada? Jaja, me lo imaginaba, da miedo, ¿no? Ya que si te empujara… ¡Caerías desde aquí! ¿Qué crees que te pasaría si caes? ¿Te dislocarías la pierna? ¿O tu cabeza se rompería? ¿Qué pasará? Aunque no me interesa mucho. ¿Por qué? Pues porque es divertido, ¿no es obvio? Con solo existir me sacas de quicio, sensei.

Byakuya (3:51): Es por eso que solo ver como tu rostro se retuerce con el terror y la tristeza… Ajaja, ¡me divierte! Fue muy pyen cuando no moriste pese a haber caído por las escaleras, pero creo que podré divertirme por un rato. ¿Qué dices sensei? Nosotros nunca fuimos amigos, así que no hay nada que reparar. Si aun así quieres hacer las paces… entonces déjame beber tu sangre. Jaja, en el concierto te negaste, pero ahora no te molesta. Eres interesante, sensei.

Byakuya (4:54): Pero, pero… ¿Por qué quieres que seamos amigos? Si te he maltratado tanto. ¿Acaso eres una pervertida, sensei? Pues porque quería engañarte, en realidad no quería ser tu amigo. No te entiendo, sensei. Más importante, beberé tu sangre. Oh, no te muevas sensei, quédate quieta. Primero debo limpiarte con el desinfectante. *te rocía desinfectante* Y después… *muerde*

Byakuya (5:55): Tu sangre es tan deliciosa como siempre, la mejor. Además… Me brinda mucho placer, es realmente curioso. Hmm… pero aún no es suficiente. Oye sensei, dame más sangre. *muerde* El lóbulo de tu oreja es suave… así que es fácil succionar… *bebe* Podría beber siempre… Hmmm… ¡Pyen!

Byakuya (6:58): Hmm… Es verdad, me dejaste beber tu  sangre, pero no…. ¡Haremos las paces! Jeje. Tu sangre es mi medicina, por eso es normal que me dejes beberla. ¿Pensaste que solo con eso haríamos las paces? Imposible. *suena la campana de la escuela* Ah, debo volver al salón de clases. Pero, pero tú quédate allí, si te mueves aunque sea un centímetro te castigaré. Nos vemos. Bye bye, ajajajajaja. *se va*

*después*

Byakuya (8:10): Oye, ¿podrías no seguirme? Molestas. Cuando dije que estaría contigo en la escuela lo dije para engañarte, por eso ya se acabó, ya di bye bye. Es cierto que volvemos al mismo lugar… Aah… Sensei eres una genia a la hora de hacerme enojar. Oh, cierto… Sensei, ponte en 4. Yo me subiré y diré. ¡Go! ¡Go! ¡Go! De esa forma no tendré que caminar tanto. Digno de mí, soy un genio.

Byakuya (9:12): ¿Eh? ¿No puedes? Entonces ya fue suficiente, muérete. ¿Tampoco puedes hacer eso? Eres una inútil… En serio me sacas de quicio… ¡¡¡…!!! M-mentira… ¿P-por qué los guardias carmesí…? ¿E-ellos están aquí? No… ¿Por qué….? ¿Acaso… padre nos descubrió…? No, imposible… P-pero… a este paso…

Byakuya (10:06): ¡Cállate! ¡No tengo tiempo para eso! ¡No, no, no, no! ¡No quiero ver a padre! *huyen*

Byakuya (10:25): *entra a un lugar* Rápido… debo darme prisa y avisarles. ¿A quién? ¡¿A quién debería decirle?! ¡Maldita sea! ¿Qué sucede? ¡¿Por qué pasó esto?! Si ellos nos atrapan… si descubren a sensei… si pasa eso… tendremos que volver donde padre… ¡No quiero! ¡No, no, no, no! ¡¡Noooooo!! ¿Qué haré? ¿Qué debo hacer…? ¿Qué…? ¡¡Cállate!!

Byakuya (11:17): Desearía no haberte encontrado… de esa forma no tendría que volver a la isla y podría seguir tocando en EROSION…  Oh… ya sé… solo debes desaparecer… Si lo que los guardías carmesí quieren desaparece no tendremos que volver a la isla. Jaja… De verdad soy un genio. Cállate, vamos deja de preocuparte por mi brazo y camina. *te arrastra a la casa y cierra la puerta*

Byakuya (2:17): Good timing! La bañera está llena de agua. Oye sensei, tú tampoco quieres ir donde padre, ¿no? No quieres ir, ¿verdad que no? Por eso… pensé… *te tira a la bañera*

Byakuya (12:51): ¡Esta vez sí te mataré! ¡Deja de pelear o no podré matarte! ¿Te duele? Duele, ¿no? Sufre mucho, mucho más. ¡Vamos, vamos, vamos! ¡¡Muérete!! ¡Ajajajajajaja! Agh… Que molesta… *deja de intentar ahogarte* Aah… Me duele la cabeza… Kgh… ¿Por qué otra vez…? Aah… Duele… ¡Duele…! Ngh… Aaah… ¡Me duele la cabeza!

Byakuya (14:00): ¡Es obvio que no… estoy bien…! Esos tipos vienen… y mi cabeza está hecha un lío… ¡Es horrible…! ¿Acaso eres tonta, sensei…? ¿Por qué intentas darme sangre ahora…? Yo… intento matarte… ¿Por qué le darías… sangre a alguien así…? Realmente eres tonta…  ¡Solo tú… te divertiste!

Byakuya (15:08): Yo te mentí… ¿Aun así… quieres que nos llevemos bien? Sensei, eres una tonta… ¡Ugh! ¡Aah! ¡Mi cabeza! ¡Me duele! ¡Me duele, duele, duele, duele, duele! ¡No quiero! ¿Por qué me duele…? ¡¡Aaaah!! Ugh… Tu sangre… si la bebo… ¿Dejará de doler…? *muerde*

Byakuya (16:08): Aún no, aún no es suficiente… Dame más de tu sangre. *muerde*  Ajajaja… No solo he bebido sangre… te he hecho más cosas crueles… ¿Y aun así quieres confiar en mí y que seamos amigos? En serio estás mal de la cabeza… Si sigues siendo tan tonta… esta vez si te engañaré y te mataré.

Byakuya (17:26): Wow… eres muy persistente… Pero las cosas no saldrán como tú quieres… Ya que antes de que pase eso succionaré tu sangre y te mataré. *muerde* Si mueres… yo… amaré hasta tus huesos. *bebe*

 

 

Track 7: Según ella～la promesa es～

Byakuya: *sigue bebiendo* Parece que ya no sale sangre… pero sensei no despierta. ¿Debería lamer más su herida? *lame* ¿Oh? ¡Ah! ¡Despertaste sensei! Como no despertabas creía que habías muerto. Pues… succioné tu sangre y acabaste colapsando. En ese momento te golpeaste la frente y te lastimaste, es por eso que te estaba lamiendo. ¿Soy un buen chico? ¿Lo soy? Jeje, digno de mí.

Byakuya (1:19): Sí, gracias a tu sangre mi dolor de cabeza se detuvo. Pero desde hace un rato que cuando bebo tu sangre mi cabeza me da vueltas… por eso déjame beber un poco más de tu sangre. No pedí tu opinión. *muerde* ¿Hm? ¿Te duele sensei? ¿Te duele cuando lamo en círculos tu herida?

Byakuya (2:09): Je, ya veo… Ese rostro de dolor me gusta mucho. Mi pecho se calienta con solo verte al borde del llanto o sufriendo como ahora… Oye, oye, oye, oye, oye, déjame ver más de ese rostro. *muerde* Jaja…. ¡Aaah! ¡Es irresistible!

Byakuya (3:03): Me estoy empezando a calentar… Más… ¡Agh! ¿Q-qué…? ¿Eh…? Este paisaje… ¿Recuerdos de la isla…? ¿Pero por qué estás conmigo sensei…? ¡Cállate! Aah… aah… Alguien está conmigo y con sensei… ¿Quién es? Estamos comiendo junto a un hombre desconocido en la isla… ¿Por qué…? ¿Qué es esto…? ¡Yo no sé nada de esto! *golpea algo varias veces* ¡No sé nada! ¡Nada! ¡Nada! *sigue golpeando y lo agarras* ¡Suéltame! Aah… ya veo… es solo que lo había olvidado…

Byakuya (4:33): ¡Tú estabas con nosotros en la isla! Ya veo… es por eso que padre te estaba buscando… ¡Como siempre soy un genio! Pero ahora que lo he recordado sé que no eres de esta ciudad, tú estabas en la isla. Ibas a la misma escuela en la isla que nosotros. En esa terrible, pyen, paon escuela… Así es, ¡lo recordé! Tú siempre faltabas a clases y por eso siempre se enojaban contigo. También solías estar con ese chico… ¿Eh…? ¿Quién era…? No lo recuerdo… pero solías estar con él más que con otros alumnos.

Byakuya (5:49): ¿Tú tampoco lo recuerdas? Bueno, hasta hace poco yo también lo había olvidado, así que dudo que Toxin y el resto tampoco lo recuerden. ¿Por qué no lo recordaba? Hmm… Bueno, da igual.  *te abraza*

Byakuya (6:16): Me alegro de que hayas despertado, sensei. Es que… eres muy divertida sensei… aún pese a que intenté matarte dijiste que querías confiar en mí y ser mi amiga. ¿O acaso esta vez dejarás que te mate? Hmm… Pues… es cierto que tu sangre alivia mis dolores de cabeza, pero… Hmm… ¡Eres mala sensei! Pero, pero  si te quedas aquí los guardias carmesí cuando vuelvan nos descubrirán y nos llevarán con ellos. Y si eso sucede tendré que volver con padre…

Byakuya (7:15): No es que lo odie… es que padre… Hmmm… ¡Da igual! ¿Eh…? ¿Sensei… tú me protegerás de padre…? Hmm… No creo que puedas hacerlo… ¿Por qué te preocupas tanto por mí? Ya te dije que te protegí y me volví tu amigo para engañarte, no te apreciaba. Ah, ya veo… Aunque haya sido una mentira, aun así te hizo feliz. ¿Acaso estás mal de la cabeza? Pobrecita. Bueno, eres aquello que busca padre y parece que estuviste en esa isla, así que es imposible que estés cuerda. Está bien, haré una excepción y creeré en tus palabras, sensei.

Byakuya (8:43): Por eso no te mataré, por ahora. Jeje, soy muy amable. Sí, así es, hemos hecho las paces, volvamos a jugar. Pero… si rompes tu promesa te mataré… Así que prepárate… sensei.

 

SF: Wow. Esperaba con ansias el CD de Byakuya porque parecía ser quien más tendía a recordar el pasado, así que me alegra que a diferencia de Creha él sí dijera “ah, había olvidado estos recuerdos” en vez de simple y llanamente negarlos. También me gusta que no pudiera ser capaz de confiar en la MC por ser lo que busca su padre, aunque sí me dolió que la maltratara tanto ;--; Ese empujón en las escaleras me destruyó. También me gusta que recalque que la protagonista no puede estar bien de la cabeza si se crió en la isla, de una reconoce que tanto él como sus hermanos andan locos.  Y de paso me gusta que también niegue los recuerdos de la MC, desde el CD anterior que no me fiaba de ellos, pero ahora me fio incluso menos. De paso me ha gustado que oficialmente los subordinados de Carnelian tengan nombre, los “crimson guard” o guardías carmesí. Estoy ansiosa por ver qué deparan los demás CDs >w< Nos vemos cuando vuelva a traducir ^^