Track 1: NEVER LET "U" GO
No puedo decirlo decirlo, es doloroso
Mentiroso secreto
Equivocándose con todo
No lo sé, no lo veo
Dejemos que la lluvia lo limpie
Mientras la muerte se ríe
Te vi pasar por la calle
Pero ya eras de alguien más
A pesar de que creía haberlo olvidado
Don’t shed
Don’t shed
Esas lágrimas
Desde hace tiempo que estábamos destinados a
encontrarnos
A lastimarte y
Devorar tu felicidad, arrebatártela
Cry eye ah
NEVER LET “U” GO
Conseguirte (Fu Fu)
NEVER LET “U” GO Wow Wow Wow
Estoy enloqueciendo
Nuevamente sin poder dormir
por el sol
de amor en la medianoche
NEVER LET “U” GO
Wow Wow Wow Night
Don’t be scared
No conozco esa sonrisa
Sostienes tu flequillo mientras ríes
Las noches que te ahogabas entre mis brazos
(desaparecieron)
Aquel tiempo en el que estábamos unidos
Son momentos irremplazables
Eso era lo que creía
Stupid Stupid solo me arrepiento
Al tocarte eras como una pluma alejándote
Aquella cruz que te ata
¿Mi deseo se cumplirá si la elimino?
Sry Eye Ah
NEVER LET “U” GO No te vayas (Fu Fu)
NEVER LET “U” GO Wow Wow Wow
Simplemente quiero soñar
La deambulante alma
Arde rojamente incontables veces
NEVER LET “U” GO
Wow Wow Wow Night
Don’t be scared
En la sombra azul, mi pecado me escuece
Siento como suavemente acaricia mi columna
vertebral
“Nunca debimos habernos conocido”
En medio del bosque incendiado
Quiero abrazarte mientras duermes
“Te deseo”
NEVER LET “U” GO
Conseguirte (Fu Fu)
NEVER LET “U” GO Wow Wow Wow
Estoy enloqueciendo
Nuevamente sin poder dormir
por el sol
de amor en la medianoche
NEVER LET “U” GO
Wow Wow Wow Night
Don’t be scared
Track 2: Still...
Lo último que dijiste
Fue “perdón por ser tan torpe”
El medallón que compramos en la iglesia
¿Podrá esta desgastada María perdonar los pecados
de alguien
Y otorgarle
un mañana?
You’re everything Oh Oh
You’re so beautiful Oh Oh
You’re everything Oh Oh
You’re so beautiful Oh Oh
Ríes incómodamente
Porque la gente te da miedo
En el jarrón de la habitación abandonada
Quedó la flor que amaste durante mucho tiempo
Y esta incluso consigue que las sombras tengan
colores nuevos Oh Oh
En aquella habitación donde el tiempo se detuvo
Estoy viviendo, siendo incapaz de moverme
Quiero volver a abrazarte
Es curioso lo mucho que te amo
Amo tu sonrisa, tal y como es
Aunque el mundo esté por colapsar
Sigo envuelto en tus sábanas (still love you)
Cuando desperté
Me preparé café
Y prendí la estufa a inicios de primavera
Por alguna razón las lágrimas empezaron a brotar
Al recordar mi perfil favorito
Y al darme vuelta vi que ya no estabas aquí
“No tener nada, significa que conseguirás algo”
Esas son las palabras que me dejaste
Es curioso lo mucho que te amo
Eres irremplazable
El color de la flor que tanto apreciabas
No perderá su color, no la olvidaré (Still love
you)
Llorar y llorar
Con un sentimiento desolador
¿Podré encontrar algo y vivir?
Incluso en las noches llenas de pensamientos
Solo podré verte a ti
Es curioso lo mucho que te amo
En las noches bajo la luna llena, um
Te abrazaré junto al fragmento
De esperanza que encontré (still love you)
You’re everything Oh Oh
You’re so beautiful Oh Oh
You’re everything Oh Oh
You’re so beautiful Oh Oh
Track 3: Out of
the frying pan into the fire
Neight: Como me
ayudaste con mi trabajo en el consejo estudiantil fuimos capaces de salir
antes. No lo haces nada mal. Me preocupé porque como me quedé dormido tuviste
que hacer un trabajo que no te había dado…
Pero luego limpiaste todo, también fue de ayuda que comprendieras mis
palabras y empezaras a moverte antes de que te lo ordenara. Creo que podré
seguir pidiéndote ayuda. No me importa tu opinión, haremos esto mientras te
vigilo, incluso si no me escuchas alguien estará a tu lado, recuerda eso.
Neight (1:03):
¿Hm? ¿Qué? No aceptaré tus quejas. Bueno, él es más violento que yo… pero es la
primera vez que me llaman así. Así es, ahora soy el yo real. Oh… Ahora que lo
dices, no te expliqué bien sobre él… Tal y como te expliqué levemente ayer, él
es mi otra personalidad. Doble personalidad, es algo así. Yo tengo dos
corazones y cuando duermo las personalidades de esos corazones se intercambian.
Me causa más problemas debido a que tiendo a dormir poco…
Neight (2:09): Yo
tampoco sé eso. Desde que te conocí repentinamente empezamos a intercambiarnos
incluso cuando no dormimos. Seguimos cambiando al dormir, lo que significa que
las condiciones no han cambiado. Entonces… ¿Por qué pasó eso…? Quiero saberlo,
necesito saber si tienes relación con ello y si la tienes, entonces quiero
saber por qué o si hay algún otro motivo. Planeo investigar a fondo, así que
acompáñame con mis experimentos.
Neight (3:01):
Fufu… No te pongas tan pálida, no pretendo cortarte en pedazos o algo similar.
Simplemente quiero investigar cada rincón de tu cuerpo… hasta los rincones que
ni tú misma has visto. Oh, ahora te sonrojaste. ¿Qué imaginaste? Oh, ahora que
recuerdo, tú eras una pervertida que se excitaba con el dolor. *niegas* Fufu…
Si lo niegas tan alto se escucha como si lo estuvieras afirmando. Ah, pero
tranquila, no pretendo enamorarme de ti. Bueno, da igual, démonos prisa y
volvamos a casa, de lo contrario la comida se enfriará.
*luego*
UraNeight (4:41):
*entra en tu habitación* Tsk… ¿Cómo osas dormir? Si eres una simple presa.
¡Oye! ¡Despierta! Mira que causarme problemas… ¿Qué tan estúpida eres? *te
quita las mantas* Te lo estoy ordenando. ¡Despierta! ¡Ahora mismo! *te agarra*
Hmph, al fin despertaste… ¡Me niego! A las mujeres que me enojan al estar
durmiendo despreocupadamente hay que castigarlas usando un iron claw (Nota: Movimiento de lucha en el que se
aprieta el rostro del oponente con una sola mano). Tsk… Eres una mujer
quejumbrosa, pero bueno, yo tampoco tengo tanto tiempo. *te suelta* Solo por
hoy te soltaré. Es que desde arriba era más fácil de usar. ¿Qué cosa? ¿No es
obvio? ¡La iron claw! ¿Crees que te despertaría
para otra cosa?
UraNeight (6:03):
Neight sobreestimó a un paramecio como tú. Tú solo eres mi presa y me aseguraré
de que tu cuerpo comprenda que no tienes otro valor. *muerde* Sigo sin
comprender esta sangre… ¿Por qué tiene un sabor tan adictivo? *muerde*
UraNeight (7:07):
No sería malo succionar hasta secarte, de esta forma… No suena mal dejarte
cerca de mí para poder verte sufrir. *muerde* ¡Oye! ¡No te resistas! *muerde*
Jejeje. ¿Te duele? Ni siquiera he succionado, solo mordí tu brazo. *muerde*
Duele, ¿no? ¡Ajajajajaja! ¡¡…!! O-otra vez… ¿V-volveré a dormir…?
Neight (8:00):
Aah… Ah… ¿P-por qué tan de repente…? Oye… ¿Por qué estás debajo de mí? Ya veo…
De seguro lo hiciste enojar, no lo provoques demasiado. Él no es consciente de
lo que hace, es por eso que tiene una personalidad tan molesta. Pero tú también
tienes la culpa por dejar que te haga lo que quiera. *bosteza* Tengo sueño… *se
levanta* Sería mejor que tú también te durmieras pronto. *sale de la
habitación*
Track 4: Morder a
un gato angustiado
Neight: *está en
la sala del consejo estudiantil* El festival deportivo, el festival escolar, la
limpieza comunitaria… ¿Un torneo de juegos de pelota? ¿En qué se diferencia con
el festival deportivo…? No entiendo… Además… Hmph, el consejo estudiantil tiene
demasiadas responsabilidades. *entras* ¿Volviste? *cierras la puerta* ¿Le diste
a los profesores los documentos del festival de música? Imaginaba que podrías
realizar un trabajo de este nivel, tu existencia al parecer si es superior a la
de un escarabajo de la basura.
Neight (0:59): De
todos modos solo comerías durante el receso. ¿Entonces? ¿Qué haces durante el
receso? No debes de hacer más que hablar de estupideces con tus amigos. ¿Qué
tiene de malo invertir ese tiempo en mi bien? ¿En qué sentido? Es una opinión
lógica. Además, por más que sea obligatorio te quedas a dormir en mi casa, así
que tienes que serme de utilidad. Y por sobretodo, eres útil, no solo realizas
encargos, cuando te encargo que hagas documentos los realizas de forma
ordenada. Gracias a tu ayuda el trabajo del consejo estudiantil ha progresado.
*acaricia tu cabeza* Buen trabajo.
Neight (1:59):
¿Qué? No tiene nada de sorprendente que acaricie tu cabeza. Halagar a la gente
que realiza su trabajo es algo normal. Pensaba que tu sangre era tu único
valor, pero trabajas bien, a la par que yo. ¿Qué sucede? ¿Por qué guardas
silencio? Eres rara. Ah, cierto, más importante… Esta academia realiza
demasiados eventos y por eso… Quiero que
ordenes el itinerario de los eventos. Puedes hacerlo mientras almuerzas, date
prisa y hazlo, a diferencia de ti yo no tengo tiempo libre.
Neight (3:11):
Ahora estoy ocupado con el trabajo del consejo estudiantil, pero nuestra
mariquita dijo que quiere sacar una nueva canción, también debo trabajar como
miembro de EROSION. *se sienta* Es por eso que quiero que hagas eso cuanto
antes. Sí, parece que cada miembro tendrá su solo, me alegra eso… pero se me
juntan muchas cosas cuando ando ocupado. Aún
sigo sin saber por qué él y yo cambiamos de lugar… Quiero que sigas en
nuestra casa… pero quién sabe cuánto tiempo más podrás hacerlo… Toxin es
molesto, tengo que empezar las preparaciones para llevarte…
Neight (4:14):
Eso es obvio, en principio nosotros te estábamos buscando por órdenes de padre.
Te quedas en nuestra casa por asuntos personales, eso es todo. Es por eso que
te enviaré a la isla antes de que ese hombre nos descubra. *bosteza* El pecado
de hacerme hablar de estupideces es pesado… Ya te lo dije antes, estoy cansado
por hacer tantas cosas… y por tu culpa mi intercambio cada vez es más intenso…
*bosteza*
Neight (5:07): No
tengo tiempo de descansar… Como pensé, solo nos causas problemas. Y ni siquiera
eres consciente… Que maleducada… *se queda dormido y te levantas de tu asiento,
vas hacia la puerta*
UraNeight (5:55):
¡Oye! ¿A dónde vas? *se levanta y se acerca a ti* No me digas que intentabas
huir de mí. *te acorrala* Responde,
forma de vida inferior. Para negarlo tu voz tiembla demasiado. Puedes
hablar fácilmente con Neight, pero a mí no puedes ni verme… *te
estrangula* Podría apretar este cuello y
asegurarme de que solo me veas a mí. ¡Ajajajajajaja! ¡¡Jajajajajajajaja!! ¡Te
ves tan patética cuando sufres de dolor! Ahora, ¿qué debería hacer? *le
respondes* ¿Q-qué?
UraNeight (7:00):
Me sorprende que te atrevas a responderme así. ¡Tú eres quien debería parar—!
¡¡…!! No me interesa saber si para un miserable insecto soy de lo peor o no.
¡Kgh! ¡¿Cómo te atreves a llamarme escoria?! ¡¡Ya fue suficiente, mujer!! ¡¡Tú eres quien me está haciendo enojar!!
¡Maldita…! *abre la puerta* ¡No quiero saber más de ti! *se va*
Track 5: Qui ne risque rien
n’a rien.
UraNeight: *está
cantando* Es curioso lo mucho que te amo.
Amo tu sonrisa, tal y como es. Aunque el mundo esté por colapsar sigo envuelto
en tus sábanas… *tocas su puerta, abres y le aplaudes* ¡¿…?! ¡T-tú! ¡Tienes
muchas agallas como para ponerte a escuchar a escondidas! ¡Parásito! No cantaré
para una rata… ¡Además! Me sorprende que puedas pedirme eso luego de que me
insultaras cuanto quisiste durante el receso. Si serás… hay un límite para lo
desubicado que se puede ser… ¿Admites tu error?
UraNeight (1:24):
Rayos… Mira que llamarme “hombre violento” y “escoria”. Me trataste como a un
estorbo. Eso es porque el método más
rápido para doblegar a los idiotas que no me escuchan es con la fuerza bruta.
¿Qué pasa con esa cara llena de hartazgo? ¿Ah? Oh, no canté porque quisiera, es
que últimamente Neight se la pasa ensayando y terminé aprendiéndome la canción.
UraNeight (2:02):
Así parece… Aunque a mí no me importa cuánto deseen sacar una nueva canción.
Solo Neight participa como miembro de EROSION, yo no canto. El rock o lo que
sea… Hmph, es una estupidez. Me da igual si canto bien o mal, no me interesa.
Ya te dije que eso pasó porque Neight se la pasa cantando las 24hrs del día.
¿Acaso eres una demente a la que se le salió un tornillo? Que haya memorizado
la canción no significa que me guste. Si serás… es por esto que… Aah, hablar
con idiotas es agotador.
UraNeight (3:04):
No estaba poniendo esa cara, estaba cantando sin darme cuenta. ¿Yo… parecía
divertirme cuando cantaba…? No recuerdo haber puesto una expresión así… ¿Fue
sin darme cuenta…? Antes dijiste “puede que hayas memorizado la letra porque te
gusta la canción”. La música ha estado cerca de mí desde que empecé a compartir
cuerpo con Neight, escuchaba música con la misma normalidad con la que
respiraba. Es por eso que nunca me he planteado en si me gusta o no la música.
Puede que sea una idea implantada por ciertos bastardos idiotas, pero creo
saber por qué terminé cantando.
UraNeight (4:12):
En resumen, ¿quieres que cante frente al resto en un espectáculo? ¿Tal y como
lo hacen Neight y el resto? ¡Vaya estupidez! Hm… Pero… si canto una vez es
probable que entienda qué es la música para mí… No, imposible, Neight no
permitiría eso. Aunque no lo parezca, él es un miembro de la banda y es
bastante apasionado cuando se trata de cantar. ¿Tú le pedirás a Neight que me
deje cantar? ¡Jajajajajajaja! ¡Sabía que eras una idiota, pero al final resulta
que eres una verdadera idiota!
UraNeight (5:05):
Lo explicaré fácilmente, para que incluso alguien sin cerebro como tú pueda
entender. Es imposible convencer a Neight, hablamos de un hombre que puede
hablar de igual a igual con padre, es imposible que una mujer idealista como tú
pueda razonar con él. ¿O acaso tienes algún plan? Já, ya veo, así que ese es tu
objetivo. Parece que incluso tu cabeza vacía puede pensar. Te dije que a la
hora de pedir algo hay que hacerlo con la actitud adecuada. *te arrodillas* ¡Jajajajajaja!
¡Buena apariencia! ¡A los insectos les queda bien arrodillarse!
UraNeight (6:04):
Si insistes tanto, entonces demuéstrame que puedes hacer que Neight acceda.
Tienes que lograr que él acceda a dejarme cantar, si lo consigues, entonces
colaboraré para que no te lleven con ese hombre. No levantes tanto la luz, eres
ruidosa, mosca de fruta. Aah… Aunque dudo que Neight escuche a alguien inferior
a la basura…
*otro día, en la
escuela*
Neight (6:55):
*entras* Te tardaste. Recuerdo haberte dicho que vinieras antes porque hoy iba
a estar ocupado. Te tomaste bastante tiempo en venir desde tu salón. Bueno, da
igual. Allí dejé los documentos que quiero que ordenes. ¿Podrías ordenarlos
como siempre? Podemos hablar mientras trabajamos, ya te lo dije antes, estoy
ocupado. Voy a escucharte, pero empieza a trabajar. Se acerca el día de la
grabación y todavía no hemos elegido la fecha del próximo evento, solo deberían
usar la misma del año pasado… Aah…
¿Sobre la canción? Hm, ¿acaso tras el concierto te acabó gustando
nuestra música?
Neight (7:58):
Sin embargo, no puedo desvelar información a gente externa. Te gustó, pero…
¿Pero qué? ¿Ah…? ¿Alguien más…? ¿Hablas de él? ¿Por qué quieres que él cante?
No te entiendo. Dudo que sea posible… ¿Pero acaso te enamoraste de él sin que
me diera cuenta? *niegas* ¿Entonces por qué quieres hacerlo cantar? No conseguirás
nada quedándote callada, no me gusta que me oculten cosas.
Neight (9:02): Si
es con tal de conseguir la respuesta, entonces no me importa interrogarte aquí.
No eres tonta, ¿verdad? Por eso te lo volveré a preguntar. ¿Por qué quieres que
él cante? Hmph... Es una verdadera pena, planeaba domesticarte con cuidado...
Pero tendré que adiestrarte. (te empuja*
Te alegraba que te acariciara la cabeza, pero tan pronto otro hombre te
da de comer vas y le mueves la cola, me decepcionas. ¿Quién es tu amo? Haré que
tu cuerpo lo entienda. *te acorrala contra la puerta*
Neight (10:03)
Está puerta da al pasillo, puede que estemos en medio del receso, pero hay
alumnos presentes, aquellos que van a sus clubs, amigos que hablan de cosas
triviales. Oh, ya va siendo hora de que el profesor les diga que vuelvan a la
sala de clases. Vamos, escucha atentamente, se aproximan pisadas. Eso significa
que si alzas la voz te escucharán, por eso...
*lame* Descubrirán que estás haciendo algo impuro en el salón del
consejo estudiantil... ¿Qué harás? No me molesta que nos descubran, ya que no
pretendo quedarme en esta escuela durante mucho tiempo. *vuelve a lamer*
Neight (11:17):
Que suave… podría succionar tu sangre. Fufufu, pues para estarte negando estás
sonrojada porque lamí tu oreja. *lame y succiona*
Neight (11:58):
Lo sabía… tu sangre sacia mi cuerpo sediento, es como si esta sangre lograra
que mi instinto me dominara, es irresistible. ¿Hm? ¿Qué pasa? Tu cuello también
está roja. Te excitó que bebiera tu sangre, ¿no? No te sirve de nada negarlo,
ese color, es como si me sedujera, luces deliciosa. *muerde*
Neight (12:54):
¡¡…!! ¿Q-qué…? ¡D-de repente algo apareció en mi cabeza! ¡Kgh! ¡Ngh…! ¿P-por
qué…? ¿P-por qué estás en esas ruinas…?¡Kgh…! ¿Q-qué…? ¡Y-yo no sé nada de esto…!
Agh… aah… ¿Q-qué fue eso…? Imágenes desconocidas aparecieron en mi cabeza… Oye,
lo lamento, pero tendrás que acompañarme un poco más. *vuelve a succionar tu
sangre*
Neight (14:27):
¿Qué pasa? Si alzas una vos tan lasciva los alumnos te escucharán. ¿No te
molesta? Jaja… Jajajajajaja. Eres muy honesta, si eres tan honesta querré divertirme
más. Podría arrancar tu uniforme y lanzarte al pasillo. No me importa si te
molesta, es tu culpa por no hablar de él, además… Tú… eres una pervertida a la
que le gusta que la miren, por eso no te molesta.
Neight (15:22):
Estás desesperada… Entonces hablarás, ¿no?
Neight (15:37):
¿Hiciste un trato con él? No imaginé que lograrías hacer un trato con él, es
inesperado. ¿Fue un simple capricho? No, dudo que él hiciera un trato tan
molesto por algo así. ¿Entonces él también quería cantar? No me lo creo… Tienes
muchas agallas como para mentirme. Hay que castigar a los mentirosos…
Desgarraré el lóbulo de tu oreja. *va a morderte* Si no quieres sentir dolor,
entonces di la verdad, de lo contrario…
Neight (16:43):
Ya veo… Así que incluso en este punto no cambias de opinión, entonces… Te
creeré, lo dejaré cantar. Sí, de verdad e intentaré ayudarte para evitar
llevarte con padre. Sin embargo, dudo que yo solo pueda conseguirlo, cuando no
pueda hacer más tendremos que rendirnos. Pero solo si… a él… al otro yo… logras
controlarlo…
Neight (17:36):
Cada vez que él aparece hace lo que se le da la gana, sin darme cuenta destruye
mis relaciones humanas y las cosas de la casa. Siempre que pasa eso me causa
problemas, por eso quiero que lo vigiles para que no haga lo que quiera cuando
aparece. Dependiendo de la situación puedes golpearlo, un golpe de tu parte no
me causará dolor para cuando regrese a ser yo mismo. ¿Qué tal? Es sencillo,
¿no? Si haces eso haré lo que quieras, nadie saldrá herido. Bien, entonces está decidido. No fracases en
nuestro trato.
Track 5: Dos
conejos, no, un conejo
UraNeight: Hmph, nadie puede atarme. No me lo creo, ¿por
qué debemos seguir asistiendo a clases si ya encontramos nuestro objetivo? La
escuela demente de la isla tenía sus problemas, pero las de Japón son aburridas…
Si tan solo los profesores tuvieran cerebros que se equipararan al de Neight.
¿Oh…? Tú… ¡¿Otra vez tú?! ¡Últimamente te la pasas pegada a mi espalda! ¡¿Qué
quieres?! Además, ¡¿qué pasa con las clases?! Una cosa soy yo, pero alguien con
un cerebro tan diminuto como el tuyo debería asistir. ¡No estoy preocupado! ¡Te
estoy diciendo que dejes de seguirme! ¡Es molesto!
UraNeight (1:05):
Ayer cuando salí a respirar el aire nocturno me seguiste a escondidas… ¿Qué
pretendes? ¡No me sigas solo “porque sí”! ¡Estorbas! Intenta hacerlo de nuevo,
te aplastaré. Rayos… mujer escurridiza…
*luego*
UraNeight (1:59):
*está en la bañera* Los baños son lo mejor… Son horas privilegiadas en las que
nadie te molesta… Últimamente ese escarabajo no deja de seguirme, es demasiado
molesta. Ella… ¿De verdad quiere hacerme cantar? Espero que no haya sido pura
palabrería. No, la canción da igual… No puedo creer que crea las palabras de
una humana como ella… Hmph, no es propio de mí. ¡…! *se levanta* Aah… *abres la
puerta* ¿Ah? Sí, es verdad, voy a cambiarme… ¡Nada de eso! ¡¿Qué haces aquí?!
UraNeight (3:00):
¡No mientas! ¡Te dije que iba a tomar un baño! ¡No creas que me creeré eso de
que entraste sin saber que estaba aquí! Tú… ¿Otra vez me seguiste? No te
servirá de nada negarlo. ¿Qué demonios te pasa? Me sigues hasta al baño. ¿Tanto
quieres ver el cuerpo desnudo de un hombre? ¡Pervertida! ¿Entonces qué haces
aquí? Sabías que estaba aquí, ¿entonces por qué? Mira, si no puedes responder,
entonces es porque tengo razón. ¿Ah? No estoy haciendo nada raro. ¡No me
compares con una pervertida como tú! ¡No nos parecemos!
UraNeight (4:04):
No… ¿Cuánto tiempo más debo aguantarte mientras solo tengo una toalla encima?
¿Cuánto tiempo más vas a estar aquí? ¡Ya es tarde para esconder tu rostro!
*sales* ¡Oye! ¡Si vas a huir al menos cierra la puerta! ¡No la dejes abierta!
Kgh… ¡Esa mujer! ¡Ya estoy en mi límite! Tendré que adiestrarla.
*al día siguiente*
UraNeight (4:58):
¡Date prisa, tortuga! *cierra la puerta con seguro* Nadie entrará al consejo
estudiantil. Asumirás la responsabilidad de haberme hecho enfadar. Debes de
saber por qué te pasa esto. Más raro sería que no me enfadara al ver que me
sigues todos los días. Es por eso… que te enseñaré quién es el amo en esta
relación. Voy a adiestrarte, así que siéntete honrada, canalla. ¿Ah? ¿Hiciste
lo mismo con Neight…?
UraNeight (5:57):
En resumen… Me estás siguiendo por orden de Neight, ¿no? Ya veo, ya veo, a
pesar de que dijiste que cumplirías mis órdenes, al final obedeces a Neight. En
resumen… *lame* Me traicionaste. Basta de excusas… Por tu culpa estoy de muy
mal humor. Silencio, ¡cállate! *muerde*
Neight (6:49):
Fufufu, la zona en la que te mordí enrojeció… Y tu piel está un poco
desgarrada. Introduciré lentamente mis colmillos, no succionaré sangre, así que
el dolor se esparcirá lentamente por tu cuerpo. Bueno, parece que te gusta el
dolor, así que no habrá problema. Neight te dejó una marca en la zona
izquierda, así que yo… *muerde tu oreja derecha* Oh, que desperdicio, empezaste
a sangrar. Me habría gustado abrirte un agujero en el que pudieras colocar un
arete. *lame tu oreja*
UraNeight (8:09):
Siempre me haces enfadar… Pero al menos tu sangre tiene valor. Te enseñé que
cuando quieras pedir perdón debes arrodillarte lo suficiente como para que tu
cintura toque el suelo, vamos, la última vez lo hiciste. Además, aunque me
pongas buena cara de inmediato te pasas a otro bando. ¿A quién vas a obedecer?
¿Qué…? Oh, ya veo… Así que fingías obedecerme a mí y a Neight únicamente con el
fin de salvarte a ti misma. Entonces…
extinguiré tu vida para que no puedas volver a hacer lo que se te
antoje. *muerde*
UraNeight (9:27):
Aún no… Te haré llorar hasta que te quedes sin sangre. *muerde*
UraNeight
(10:07): ¡Ugh…! ¡Kgh! ¿O-otra vez? ¿P-por qué cuando bebo su sangre… recuerdo
lo que pasó en la isla? ¡Kgh! ¡Maldita sea! ¡¡No quiero recordar esos
sanguinarios experimentos!! ¡¡Me dan ganas de vomitar!! ¡Agh…! ¡Oye! ¡¡No te
muevas!! ¿Perdió el conocimiento solo por esto? Patético. Oye, despierta, esto
aún no acaba. ¡Oye! ¡Oye despierta! ¡¡Oye!! ¡¿Me estás escuchando?! ¡Oye…! *te
desmayas*
Track 7: Noch ist
nicht aller Tage Abend
*sonido de las
olas* *recuerdo*
“Neight: No puedo
creerlo, Toxin y Yoru otra vez están peleando, así dudo que podamos cantar hoy,
aunque supongo que es inevitable… Oh, ¿no lo sabías? Ellos son los únicos que
tienen la misma madre, es por eso que no se contienen con el otro… Pero parece
que tienen muchos roces entre ellos. ¿Oh…? ¿Qué pasó con Byakuya y Creha? Aah…
Esos dos sí que son libres… Y eso que Byakuya fue el que nos dijo que nos
reuniéramos en las ruinas para tocar música.
Neight (1:01):
Ellos de verdad son un desastre, no puedo cuidarlos… Pero él es increíble…
Normalmente se la pasa sonriendo, pero cuando la situación lo requiere es capaz
de controlarlos, lo admiro… Jaja, es verdad, tú piensas lo mismo, ¿no? Oh,
hablando del rey de roma, parece que trajo a Byakuya y Creha. ¡Sí! Ahora vamos.”
*fin del
recuerdo*
Neight (1:56): *está
leyendo* *despiertas* ¿Hm? Oh, despertaste. Estamos en la enfermería, te traje
luego de que perdieras el conocimiento. Te traje desde la sala del consejo
estudiantil, agradéceme. Me basta con que lo entiendas. Sin embargo, no
esperaba que durmieras hasta que acabaran las clases. *cierra su libro y se
acerca a ti* Yo no sé lo que hace él, pero succionó tu sangre y te dio anemia,
¿no? ¿Lo pusiste de mal humor? Tuviste mala suerte.
Neight (2:54): Hm…
Parece que has mejorado. Cuando estés más tranquila volveremos a casa. Yo soy
amable, comparado con él. ¿De qué te preocupas? Rayos… Cumpliste con mi orden
de vigilarlo, así que te estoy recompensando, eso es todo. Cumplir con tus
promesas, suena como algo normal, pero hay muchos humanos que no lo hacen. Sin
embargo, tú puedes hacer algo así de normal, por eso te halago. Además, la
sonrisa de felicidad que tienes cuando te halagan es bastante valiosa.
Neight (3:57): Oh
cierto, de paso, en vista de tu capacidad para ser molesta, digo, de tu pasión,
dejaré que él cante en la grabación. No creas que porque lo vaya a dejar cantar
todo vaya a salir bien, no te confundas. No entiendo por qué me agradeces, a ti
no debería importarte que él cante o no. ¿Pero? ¿Él se alegrará? ¿De poder
cantar? Dudo que él se sienta así… Puede que actualmente tú sepas más de él que
yo.
Neight (4:53): A
fin de cuentas lo has vigilado durante los últimos días, no sería raro que
supieras cosas que yo no. ¿Solitario? ¿Él? Jajajaja, no sabía eso. Hm, tu
vigilancia me ha traído unos resultados interesantes. ¿Hm? ¿Qué pasa? ¿Él viejo
yo…? Pero si nosotros nos conocimos en esta ciudad. Es lo que desearía decir…
Pero cuando succioné tu sangre recuperé algunos recuerdos. Conocí a una tú más
joven, estábamos en las ruinas limpiando juntos… En aquel momento creí que mis
recuerdos estaban alterados… Además, si estuviste en la isla, entonces tú…
Neight (6:05):
Ah, no… Ya veo… es por eso que tu sangre nos enloquece tanto… ya veo… Sin
embargo, aún no está completa… Ugh… Lo siento, pero por favor déjame
comprobarlo un poco más. *muerde*
Neight (6:53):
Ugh… Lo sabía… cada vez que succiono tu sangre la niebla de mi cabeza se
disipa. Ya veo… en esas ruinas… yo te enseñé
a tocar el bajo… Odiabas los exámenes, por eso también te
ayudaba a estudiar. ¿Tú también puedes recordarlo? Entonces no hay duda de que
estuviste en esa isla. Sin embargo, ¿por qué lo habremos olvidado…? No lo sé…
*sonido de latido* ¡¡¡…!!!
Neight (7:48):
¡Otra vez! ¡Agh…!
UraNeight (8:01):
Otra vez nos intercambiamos sin dormir… Bueno, da igual. Ahora sí podré matar
al insecto… ¿Recordar? ¿Qué cosa? ¿Eso? Es cierto que cada vez que succiono tu
sangre recuerdo la isla. ¿Qué dices? Yo no te conocí en la isla. Entonces eso
debe de haber sucedido antes de que Neight y yo nos volviéramos uno. Yo no te
conozco.
UraNeight (8:46):
El día en el que me volví uno con Neight… debido a los experimentos… me vi a mí
mismo cubierto de sangre… Ese hombre descuartizó el cuerpo de Neight y le
traspasó mi corazón. Rayos… era un paisaje desagradable. Si tú también
estuviste en la isla, entonces debes saber que todos los que estaban allí eran
conejillos de indias. Vivir o morir, todo dependía de aquel hombre. Obviamente,
si moríamos solo seríamos basura, ese era el valor de la vida en ese lugar. Lo
creas o no, esa es la verdad, es por eso que nadie puede desobedecer a ese
hombre.
UraNeight (9:43):
Por eso, por más que lo rechacen, aunque Neight haya decidido que no te llevará
con él… los otros hermanos no lo permitirán. No entendía por qué nos hicieron
buscar a una muchacha como tú, pero ya veo, era por eso… *latido* ¡Ugh! ¡Aah…!
¿O-otra vez cambiaré de lugar con Neight? ¡…!
Neight (10:21):
Aah… Los intercambios de hoy son bastante violentos. ¿De verdad? Pero él debe
recordar lo que sucedió en las ruinas… ¿Uh…? Ahora que lo pienso… ¿Cuándo dejamos de cantar en las ruinas…? Ese
era el único lugar en el que podíamos tocar rock. Aah… ¿No puedo recordarlo…?
Imposible, no puede ser.
Neight (11:07):
Sí, estoy bien, no necesitas preocuparte. No imaginé que mis dudas aumentarían al
recuperar mis recuerdos perdidos… Que fastidio. Sin embargo, es un hecho que
estuviste en esa isla, es lo único de lo que estoy seguro ahora. Pero, ¿por qué
fuiste la única que logró salir de esa isla logrando llegar a una zona tan alejada
y vivir pacíficamente? Parece que no recordabas la isla. No creo que lo sepas,
además, nosotros también padecemos esta falta de recuerdos, ya que ninguno de
nosotros fue capaz de recordar que te conocimos en la isla.
Neight (12:07):
Cada vez me vuelvo más incapaz de apartar mí vista de ti. Más adelante te
llevaré con padre, por ahora quiero investigarte, por eso… tú tampoco hagas
cosas de más… y quédate a mi lado.
SF: OH POR DIOS QUE BUEN CD. Neight era el que menos me interesaba, pero su CD estuvo maravilloso. De paso, bueno saber que Still lo canta UraNeight, se me hace lindo uwu. Me encanta que hayan logrado que me interese más en UraNeight, aunque sea un sádico me ha resultado muy interesante ver su disposición a hacer un trato con la MC y más me sorprende que el Neight normal también lo hiciera. Ahora. ¡Ufff! ¡Que emoción ver que Neight también ha aceptado los recuerdos y que de paso quisiera seguir comprobándolos! Me ha encantado tener un recuerdo de ellos. También me he quedado con la duda de cuando dejaron de tocar rock. De paso me ha destrozado que UraNeight haya dicho que el día de los experimentos haya visto su propio cuerpo ensangrentado. ¿Se imaginan lo horrible que debe ser despertar y verte a ti mismo muerto? Aunque me ha llamado la atención la frase de Neight sobre que UraNeight debería recordar el tiempo en las ruinas. ¿Lo dijo porque UraNeight es parte de él o por algo más…? ¿Acaso el otro chico es…? Aunque las personalidades suenan completamente distintas… De todos modos, me encanta que tanto los chicos como la prota vayan recordando el pasado. Ya solo quedan los CDs de Yoru y Toxin y tengo mucha, mucha curiosidad, la reacción de Toxin de seguro será épica. ¡Espero que les haya gustado! ¡No olviden comentar!
Muchas gracias por compartir la traducción 😻🙏
ResponderBorrarHonestamente Neigth es quién más me recuerda un montón a los diaboys sádicos que eran al comienzo, cuando todavía no se les intentaba santificar 👁️. Digamos que me asusta pero me gusta 😝, sobre todo porque siento que no es tan mala onda, y eso que en lo personal todavía siento que es más amable con sus hermanos que con la prota
Me quedo esperando por próximas traducciones y gracias por tu trabajo otra vez 😽
Thank you for the translation! Neight was also the one I was last interested in but I actually liked him a lot here
ResponderBorrar