EROSION XXXXX Animate Tokuten [La segunda visita de EROSION a un parque de diversiones]

Agradecimientos a mi amiga miss.violet__x por prestarme el CD para traducir.

Cv: Arthur Lounsbery, Shōya Chiba, Toshiyuki Toyonaga, Yūya Hirose & Ryōta Suzuki.

*sonido de avión aterrizando*

Byakuya: ¡Ya hemos llegado! ¡Somos EROSION en ESTADOS UNIDOS!

Neight: No corras, no grites, no armes lío… Por Dios, ¿es que a ti no te afecta el jetlag? *bostezo* Yo muero de sueño…

Toxin: Jeje… Apenas y se te abren los ojos.

Neight: ¿Qué pasa? ¿Tú también tienes sueño? Acabas de bostezar. Bueno, te entiendo… los asientos del avión eran de lo más rígidos…

EROSION XXXXX Skit Dolce/Rejet Shop Tokuten [IF Situation ~Lost End~]

Agradecimientos a mi amiga miss.violet__x por prestarme el CD para traducir.

Cv: Arthur Lounsbery, Shōya Chiba, Toshiyuki Toyonaga, Yūya Hirose & Ryōta Suzuki.

*suena Shaming*

*aplausos de los fans*

Toxin: Aah… ah… ¡BLOODS! ¡Gracias por venir a nuestro concierto! *aplausos* Me hace muy feliz que escuchen nuestras canciones… Oh... ¿Hm?

Yoru: Oye, ¿por qué te quedas ahí en las nubes? Que tú eras el que dijo que haría de anfitrión.

[BurnOut]

Agradecimientos a mi amiga miss.violet__x por prestarme el CD para traducir.

Cv: Arthur Lounsbery, Shōya Chiba, Toshiyuki Toyonaga, Yūya Hirose, Ryōta Suzuki & Shun Horie.

Track 1: BurnOut

La luz se desvanece

La mano extendida hacia la luna es aplastada

Y hecha pedazos

 

EROSION XXXXX Skit Dolce/Rejet Shop Tokuten [El proyecto de poesía de EROSION]

Agradecimientos a mi amiga miss.violet__x por prestarme el CD para traducir.

Cv: Arthur Lounsbery, Shōya Chiba, Toshiyuki Toyonaga, Yūya Hirose & Ryōta Suzuki.

*escribiendo*

Toxin: Uff… Ngh… *tacha todo* ¡ES INÚTIL! ¡Esta letra no podrá complacer a los BLOODS! ¡Lo que quiero transmitir… es una letra más profunda…! *le tiras de la ropa* Oh, eres tú. Pues quiero escribir la letra de nuestra próxima canción… pero estoy bloqueado.

[RHYTM CHAOS]

Agradecimientos a mi amiga miss.violet__x por prestarme el CD para traducir.

Cv: Arthur Lounsbery, Shōya Chiba, Toshiyuki Toyonaga, Yūya Hirose & Ryōta Suzuki.

Track 1: RHYTM CHAOS

La fiesta da inicio en el último tren

En donde no queda lugar para estar de pie (ferozmente)

Anhelando una ocasión especial y con ojos inyectados en sangre

Empiezo a pisotear el suelo (tambaleante)